abandonment - 英語から日本語への翻訳


abandonment

」の意味 : 放棄 [ほうき / hōki]、遺棄、棄捐、自暴、委棄
発音記号 : [əˈbændənmənt]

辞書項目

名詞

  1. 放棄 ほうき hōki 常用 (renouncement, renunciation, resignation, abdication, surrender, relinquishing)
  2. 遺棄 いき iki 常用 (desertion)
  3. 棄捐 きえん kien (donation)
  4. 自暴 じぼう jibō (despair, desperation)
  5. 委棄 いき iki (desertion)
  6. 委付 いふ ifu
  7. 見切り みきり mikiri 常用 (giving up, forsaking)
  8. 廃棄 はいき haiki 常用 (disposal, scrapping, discarding, abolition)
  9. 投棄 とうき tōki 常用 (giving up, throwing away, disposal, dumping)
  10. 置き去り おきざり okizari 常用 (leaving behind, desertion)

例文

abandonment of a building

— 建物の放棄

abandonment of a site

— 用地の放棄

abandonment of a vehicle

— 車両の放置

abandonment of property

— 財産の放棄

abandonment of infrastructure

— インフラの廃止

fear of abandonment

— 見捨てられる恐怖

emotional abandonment

— 精神的見捨て

parental abandonment

— 親による遺棄

abandonment by friends

— 友人による見捨て

abandonment in childhood

— 幼少期の被遺棄; 幼少期の棄児

abandonment of a claim

— 請求の放棄

abandonment of rights

— 権利の放棄

abandonment of a contract

— 契約の破棄

abandonment of responsibility

— 責任の放棄

abandonment of a project

— プロジェクトの中止

abandonment of a well

— 坑井の閉鎖

abandonment procedure

— 廃止手続き

abandonment cost

— 廃止費用

abandonment report

— 廃止報告書

abandonment plan

— 閉鎖計画


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)