abase - 英語から日本語への翻訳


abase

」の意味 : 卑しめる [いやしめる / iyashimeru]、下げる、貶める、格下げする、卑下する
発音記号 : [əˈbeɪs]

辞書項目

動詞

  1. 卑しめる いやしめる iyashimeru (to demean, to despise, to treat with contempt)
  2. 下げる sageru
  3. 貶める otoshimeru
  4. 格下げする kakusage suru
  5. 卑下する hige suru
  6. 格下げ kakusage suru
  7. 卑下 hige suru

例文

人を卑しめる、貶める、または低めること


abase someone

— 人を卑しめる;人を貶める

abase a rival

— 敵を卑しめる;敵を貶める

abase the enemy

— 敵を卑しめる

abase a colleague

— 同僚を貶める

自分を卑しめる、または謙虚になること


abase oneself

— 自分を卑しめる;自らを貶める

abase oneself before someone

— 誰かの前で自分を卑しめる

abase oneself in public

— 公の場で自分を卑しめる;公の場で自らを貶める

abased and contrite

— 卑下して悔いる;慎み深く謝罪する

地位、階級、または立場を下げること


abase rank

— 階級を下げる;位を下げる

be abased in rank

— 階級を下げられる;地位を下げられる

abase one's position

— 自分の立場を貶める;自分の立場を下げる

名誉、尊厳、または評判を傷つけること


abase dignity

— 尊厳を貶める

abase reputation

— 評判を傷つける;評判を汚す

abase one's reputation

— 自分の評判を貶める;自分の評判を汚す

屈辱感、卑下された経験、または恥を感じること


be abased

— 卑下される;屈辱を味わう

feel abased

— 卑下されたと感じる

abased by defeat

— 敗北で卑下された;敗北で打ちのめされた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)