abatement - 英語から日本語への翻訳


abatement

」の意味 : 軽減 [けいげん / keigen]、減額、減価、失効、和らぎ
発音記号 : [əˈbeɪtmənt]

辞書項目

名詞

  1. 軽減 けいげん keigen 常用 (reduction)
  2. 減額 げんがく gengaku 常用 (reduction (esp. in price or cost), diminution)
  3. 減価 げんか genka (price reduction, depreciation)
  4. 失効 しっこう shikkō (lapse, invalidation, expiration, expiry, becoming void)
  5. 和らぎ やわらぎ yawaragi (alleviation, peacefulness)
  6. 弱まり よわまり yowamari (weakening)
  7. 控除額 こうじょがく kōjogaku (amount deducted (from), deduction (from))
  8. 減少
  9. デクリメント dekurimento
  10. 減収

例文

軽減、減少


abatement of emissions

— 排出削減; 排出量の削減

abatement of hostilities

— 敵対行為の縮小; 戦闘行為の停止

abatement of risk

— リスクの軽減; リスクレベルの低下

環境対策、汚染防止


noise abatement

— 騒音防止; 騒音レベルの低減

pollution abatement

— 汚染防止; 汚染の低減

industrial waste abatement

— 産業廃棄物の削減; 産業廃棄物の減量

air pollution abatement

— 大気汚染の削減; 大気汚染対策

法的、訴訟手続き


abatement of proceedings

— 訴訟手続きの停止; 裁判の打ち切り

abatement notice

— 違反是正通知; 妨害除去通知

abatement order

— 違反是正命令; 妨害除去命令

abatement of nuisance

— 妨害の除去; 権利侵害の停止

税制優遇、税制上の優遇措置


tax abatement

— 税制優遇; 免税

property tax abatement

— 固定資産税の免税; 固定資産税の優遇措置

abatement of assessment

— 評価額の減額; 税評価の軽減

abatement of debt

— 債務の減額; 債務の一部免除

医学的、臨床的


symptom abatement

— 症状の軽減; 症状の緩和

abatement of fever

— 解熱; 発熱の軽減

pain abatement

— 疼痛緩和; 痛みの軽減


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)