abdomen - 英語から日本語への翻訳


abdomen

」の意味 : 腹部 [ふくぶ / fukubu]、腹、下腹部、お腹、下っ腹
発音記号 : [æbˈdomən]

辞書項目

名詞

  1. 腹部 ふくぶ fukubu 常用 anatomy (abdominal region, belly)
  2. はら hara 常用 (belly, stomach)
  3. 下腹部 かふくぶ kafukubu (hypogastrium)
  4. お腹 おなか onaka 常用 (belly, stomach)
  5. 下っ腹 したっぱら shitappara 常用 (stomach, under parts)
  6. 下腹 したはら shitahara (stomach, (lower) abdominal region, hypogastrium)
  7. どう 常用 (trunk, torso, body, waist)
  8. 小腹 こばら kobara (belly)
  9. どてっ腹 どてっぱら doteppara (guts, belly)
  10. 丹田

例文

解剖学または位置


upper abdomen

— 上腹部;上腹部領域

lower abdomen

— 下腹部;下腹部領域

left side of the abdomen

— 腹部左側

right side of the abdomen

— 腹部右側

central abdomen

— 中央腹部;中央腹部領域

疼痛または症状


pain in the abdomen

— 腹痛

sharp pain in the abdomen

— 腹部鋭痛

cramping pain in the abdomen

— 腹部痙攣性疼痛;腹部けいれん痛

tenderness in the abdomen

— 腹部圧痛;腹部触診時圧痛

referred pain to the abdomen

— 腹部関連痛;腹部に放散する痛み

腹部の状態


distended abdomen

— 腹部膨満;腹部膨隆

swollen abdomen

— 腹部腫脹;腹部肥大

rigid abdomen

— 腹部硬直;腹部緊張

protuberant abdomen

— 腹部突出;腹部膨隆

flat abdomen

— 平坦な腹部

医療処置または検査


palpation of the abdomen

— 腹部触診

examination of the abdomen

— 腹部検査

ultrasound of the abdomen

— 腹部超音波検査;腹腔超音波検査

surgery on the abdomen

— 腹部手術;腹部外科的処置

incision into the abdomen

— 腹部切開;腹腔切開

動作または運動


tighten the abdomen

— 腹部を緊張させる;腹部を引き締める

lie on the abdomen

— 腹部を下にして横になる;うつ伏せになる

press on the abdomen

— 腹部を押す;腹部を圧迫する

massage the abdomen

— 腹部をマッサージする;腹部マッサージを行う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)