abominably - 英語から日本語への翻訳


「

abominably

」の意味 : ひどく [hidoku]、いやに
発音記号 : [əˈbɒmɪnəbli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. ひどく hidoku
  2. いやに iyani

例文

行為または道徳性


 

abominably cruel treatment

— ひどく残酷な扱い;嫌悪すべき残酷な扱い
 

abominably rude remark

— ひどく無礼な発言;恐ろしい無礼
 

abominably dishonest politician

— ひどく不誠実な政治家;極めて腐敗した政治家
 

abominably corrupt system

— ひどく腐敗した制度;嫌悪すべき腐敗した制度

品質または実行


 

abominably bad

— ひどく悪い;極めて悪い
 

abominably executed plan

— ひどく実行された計画;極めて不十分に実行された計画
 

abominably slow service

— ひどく遅いサービス;極めて遅いサービス
 

abominably inadequate response

— ひどく不十分な対応;嫌悪すべき不十分な対応

条件、天候、または状態


 

abominably cold night

— ひどく寒い夜;極めて寒い夜
 

abominably poor conditions

— ひどく悪い条件;極めて不利な条件
 

abominably damp room

— ひどく湿った部屋;嫌悪すべき湿った部屋

臭い、味、または外観


 

abominably foul smell

— ひどく不快な臭い;恐ろしく悪臭を放つ臭い
 

abominably tasteless food

— ひどく味のない食べ物;嫌悪すべき不味い食べ物
 

abominably ugly design

— ひどく醜いデザイン;嫌悪すべき趣味の悪いデザイン

程度または批判的評価


 

abominably wrong

— 極めて間違っている;ひどく誤っている
 

abominably inadequate

— 極めて不十分;嫌悪すべき許容できない
 

abominably high prices

— ひどく高い価格;極めて過大な価格


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)