abortion - 英語から日本語への翻訳


abortion

」の意味 : 中絶 [ちゅうぜつ / chūzetsu]、堕胎、妊娠中絶、人工流産、流産
発音記号 : [əˈbɔːrʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 中絶 ちゅうぜつ chūzetsu 常用
  2. 堕胎 だたい datai 常用 medicine (feticide)
  3. 妊娠中絶 にんしんちゅうぜつ ninshinchūzetsu medicine (pregnancy termination)
  4. 人工流産 じんこうりゅうざん jinkōryūzan
  5. 流産 りゅうざん ryūzan (miscarriage, abortive birth)
  6. 人工妊娠中絶 じんこうにんしんちゅうぜつ jinkōninshinchūzetsu
  7. アボーション abōshon

例文

医療・臨床


 

abortion clinic

— 中絶クリニック;リプロダクティブ・ヘルスセンター
 

abortion provider

— 中絶実施医療従事者;妊娠中絶サービス提供者
 

abortion procedure

— 中絶処置;妊娠中絶の方法
 

abortion consultation

— 中絶相談;妊娠中絶前のカウンセリング

種類・方法


 

medical abortion

— 薬による中絶;薬剤を用いた妊娠中絶
 

surgical abortion

— 外科的中絶;手術による妊娠中絶
 

elective abortion

— 任意中絶;計画的妊娠中絶
 

spontaneous abortion

— 自然流産;流産
 

induced abortion

— 人工妊娠中絶;意図的な妊娠中絶
 

unsafe abortion

— 安全でない中絶;危険な妊娠中絶

法規・政治


 

abortion law

— 中絶法;妊娠中絶の規制
 

abortion ban

— 中絶禁止;妊娠中絶の禁止
 

abortion rights

— 中絶する権利;妊娠中絶の権利
 

abortion policy

— 中絶政策;妊娠中絶に関する国の方針
 

abortion access

— 中絶へのアクセス;妊娠中絶サービスの利用可能性

倫理・宗教


 

abortion debate

— 中絶論争;妊娠中絶に関する議論
 

abortion ethics

— 中絶倫理;妊娠中絶の道徳的問題
 

abortion stigma

— 中絶に伴うスティグマ;妊娠中絶への社会的烙印

手順・臨床用語


 

abortion pill

— 中絶薬;薬による妊娠中絶のための薬剤
 

abortion clinic appointment

— 中絶クリニックの予約;妊娠中絶処置の予約
 

post-abortion care

— 中絶後のケア;妊娠中絶後の医療ケア
 

abortion complications

— 中絶合併症;妊娠中絶による医学的影響

感情的・個人的


 

considering an abortion

— 中絶を考えている;妊娠中絶を検討している
 

after an abortion

— 中絶後
 

regret after abortion

— 中絶後の後悔;妊娠中絶後の悔恨
 

support for abortion

— 中絶への支援;妊娠中絶の際の感情的支援

公衆衛生・統計


 

abortion rates

— 中絶率;妊娠中絶の統計
 

abortion services

— 中絶サービス;妊娠中絶のサービス
 

abortion-related mortality

— 中絶関連死亡率;妊娠中絶による死亡


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)