about - 英語から日本語への翻訳


「

about

」の意味 : 約 [やく / yaku]、…について、およそ、凡そ、ところ
発音記号 : [əˈbaʊt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 所 ところ tokoro 常用 (approximately, around, about)
  2. 程度 ていど teido 常用 (degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about)
  3. 頃 ころ koro 常用 ((approximate) time, around, about, toward)

副詞

  1. 約 やく yaku 常用 (approximately, about, some)Nearly; approximately; with close correspondence in quality, manner, degree, quantity, or time; almost.
  2. およそ oyoso (about)
  3. 凡そ およそ oyoso 常用 (about, roughly, approximately, as a rule)
  4. 大略 たいりゃく tairyaku
  5. 大体 だいたい daitai 常用 (generally, on the whole, mostly, almost, nearly, approximately)
  6. 略 ほぼ hobo 常用 (roughly, approximately, about, around)
  7. 彼是 あれこれ arekore 常用 (around, about, round about, roughly, nearly, almost)
  8. 粗方 あらかた arakata (roughly, approximately, about)
  9. 大凡 おおよそ ōyoso (about, roughly, approximately)
  10. あらまし aramashi (roughly, about, nearly, almost)

前置詞

  1. …について …ni tsuite (about)Concerning; with regard to; on account of; on the subject of.
  2. ところ tokoroIndicates that something will happen very soon; indicates a plan or intention to do something.
  3. …に関して …ni kanshiteConcerned or occupied with; engaged in; intent on.
  4. 約 yaku (about, approximately)
  5. ついて tsuite (about, regarding)
  6. 辺り … no atari de
  7. 周辺 … no shuhen de
  8. アバウト abauto (about)
  9. 位 (about)
  10. …の辺りで … no atari deIn a circle around; all round; on every side of; on the outside of; around.

助詞

  1. 許り ばかり bakari 常用 (approximately, about)
  2. 程 ほど hodo 常用 (about, around, approximately, or so)
  3. か ka 常用 (some (amount), roughly, about, circa, more or less, or so)
  4. 許し ばかし bakashi (approximately, about)

接尾辞

  1. 位 くらい kurai 常用 (approximately, about, around, or so)
  2. 見当 けんとう kentō 常用 (approximately, about, around)
  3. 前後 ぜんご zengo 常用 (around, about, approximately)
  4. 通り どおり dōri 常用 (roughly, about)
  5. 辺り あたり atari 常用 (around, about, or thereabouts)
  6. 内外 ないがい naigai 常用 (around, about, approximately)
  7. 格好 かっこう kakkō 常用 (about)
  8. 回る まわる mawaru 常用 (to ... around, to ... about)
  9. そこそこ sokosoko (approximately, about, or so)
  10. 搦み がらみ garami (about, concerning, related to, -ish)

成句

  1. に関して にかんして nikanshite 常用 (regarding ..., concerning ..., about ..., on ..., with respect to ..., in regard to ...)
  2. に就いて について nitsuite 常用 (about, on, regarding, concerning)
  3. 就いて ついて tsuite 常用 (about, concerning, as to, regarding)
  4. にかけて nikakete 常用 (till, to, over (a period), through (e.g. Monday through Thursday), about (approx. time or place), on)
  5. に付き につき nitsuki (about, on, regarding, concerning)
  6. を巡って をめぐって omegutte (concerning ..., over ..., about ..., centering on ...)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)