above - 英語から日本語への翻訳


above

」の意味 : 上 [じょう / jō]、その上、より、以上、右
発音記号 : [əˈbʌv]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. うえ ue 常用 (over, up, earlier part)
  2. みぎ migi 常用 (above-mentioned)
  3. 上記 じょうき jōki 常用 (above-mentioned, above-named)
  4. 前記 ぜんき zenki 常用 (aforesaid, above-mentioned, said)
  5. 直上 ちょくじょう chokujō (going steadily upward)

形容詞

  1. 以上 いじょう ijō 常用 (the above-mentioned, the aforementioned, the foregoing)
  2. 前記
  3. 上記
  4. 上述

副詞

  1. 直上
  2. 高く
  3. 前述
  4. 上に

前置詞

  1. ...のうえに
  2. ...の上に ... no ue ni
  3. 以上
  4. 超えて
  5. 超える
  6. 上部
  7. 上で

接続詞

  1. その上 そのうえ sonōe 常用 (on top of (which))

助詞

  1. より yori 常用 (rather than, instead of, over)

接尾辞

  1. 以上 いじょう ijō 常用 (beyond (e.g. one's expectations), more than, further than)
  2. じょう 常用 (on, on top of, aboard (a ship or vehicle))
  3. 超え ごえ goe (exceeding ..., over ..., above ...)

成句

  1. 上がる あがる agaru 常用 (north of)
  2. よりも yorimo 常用 (rather than, over)
  3. それ以上 それいじょう soreijō (further, greater (than that), any more)
  4. より上 よりうえ yoriue (more than)
  5. 北入ル きたいる kitairu (north of)

例文

 

above the clouds

— 雲の上
 

put your hands above your head

— 手を頭の上に上げる
 

the lamp hangs above the table

— ランプがテーブルの上にぶら下がっている
 

look above the door

— ドアの上を見る
 

as mentioned above

— 上記のように
 

see above

— 上記参照
 

referred to above

— 上記で言及した
 

noted above

— 上記で述べた
 

above average

— 平均以上
 

above 100 degrees

— 100度以上
 

temperatures above freezing

— 氷点下より高い気温
 

scores above the pass mark

— 合格点を超える点数
 

the above-mentioned report

— 上記の報告書
 

above-ground parking

— 地上駐車場
 

above-par performance

— 平均以上の成績
 

above-average student

— 平均以上の学生
 

go above and beyond

— 期待を超える
 

rise above difficulties

— 困難を乗り越える
 

above all

— 何よりもまず
 

from above

— 上から
 

above the law

— 法の上
 

above suspicion

— 疑いの余地のない
 

above reproach

— 非難の余地のない
 

place someone above others

— 人を他の人より上に置く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)