above board - 英語から日本語への翻訳


「

above board

」の意味 : 公明正大、ガラス張り、忌憚、忌憚ない
発音記号 : [əbʌv bɔːd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 公明正大
  2. ガラス張り
  3. 忌憚
  4. 忌憚ない

例文

公明正大


 

play above board

— 公正にプレーする
 

deal above board

— 公明正大に取引する
 

keep it above board

— すべてを公明正大にする
 

an above-board approach

— 公明正大なアプローチ

合法的で詐欺のない


 

an above-board business

— 合法的なビジネス
 

above-board transactions

— 合法的な取引
 

an above-board deal

— クリーンな取引
 

above-board methods

— 公正な方法

率直かつ正直に


 

be above board with someone

— 誰かに対し正直である
 

speak above board

— 率直に話す
 

keep things above board

— すべてをオープンにしておく
 

an above-board statement

— 率直な声明


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)