abracadabra - 英語から日本語への翻訳


abracadabra

」の意味 : アブラカダブラ [aburakadabura]、たわごと、ちんぷんかんぷん、まじない
発音記号 : [ˌæbrəkəˈdæbrə]

辞書項目

名詞

  1. アブラカダブラ aburakadabura
  2. たわごと tawagoto
  3. ちんぷんかんぷん chinpunkanpun
  4. まじない majinai

感動詞

  1. アブラカダブラ aburakadabura

例文

say abracadabra and hope for the best

— アブラカダブラと言って最善を祈る

wave your hand and shout abracadabra

— 手を振ってアブラカダブラと叫ぶ

the fix was pure abracadabra

— 修正はまったくのアブラカダブラだった; 修正はまったくのまじないだった

it’s not magic, no abracadabra involved

— 魔法ではない、アブラカダブラは関係ない; 魔術ではない、まじないはない

don’t expect miracles or abracadabra

— 奇跡やアブラカダブラを期待しない; 奇跡やまじないを期待しない

financial abracadabra that hides the truth

— 真実を隠す金融アブラカダブラ; 真実を隠す金融まじない

political abracadabra to confuse the public

— 国民を混乱させる政治アブラカダブラ; 国民を惑わせる政治まじない

tech abracadabra that nobody understands

— 誰も理解できない技術アブラカダブラ; 誰も理解できない技術

legal abracadabra in the fine print

— 細かい文字の法的アブラカダブラ; 細かい文字の法的ちんぷんかんぷん

bureaucratic abracadabra that delays progress

— 進歩を遅らせる官僚的アブラカダブラ; 進歩を妨げる官僚的ちんぷんかんぷん

the wizard whispered abracadabra

— 魔術師がアブラカダブラとささやいた

a puff of smoke and an abracadabra

— 煙の雲とアブラカダブラ

the spell began with a loud abracadabra

— 呪文は大きなアブラカダブラで始まった

she turned the frog into a prince with abracadabra

— 彼女はアブラカダブラでカエルを王子に変えた

the door opened after he said abracadabra

— 彼がアブラカダブラと言った後、ドアが開いた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)