abridged - 英語から日本語への翻訳


「

abridged

」の意味 : 簡約 [かんやく / kan'yaku]、要約、縮約、簡略、要約された
発音記号 : [əˈbrɪʤd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 簡約 かんやく kan'yaku (concise, brief, abbreviated, condensed)
  2. 要約
  3. 縮約
  4. 簡略
  5. 要約された
  6. 短縮した

例文

簡約テキスト


 

abridged edition

— 簡約版
 

abridged version

— 簡約バージョン
 

abridged text

— 簡約テキスト
 

abridged novel

— 簡約小説

内容を簡約する


 

abridged for publication

— 出版用に簡約した
 

abridged for children

— 子供向けに簡約した
 

abridged to fit

— 分量に合わせて簡約した
 

abridged by the editor

— 編集者によって簡約した

削減されたボリューム


 

abridged account

— 簡約な説明
 

abridged report

— 簡約版レポート
 

abridged summary

— 簡約な要約
 

abridged transcript

— 簡約版書き起こし

一部を奪う


 

abridged of rights

— 権利を奪われた
 

abridged of detail

— 詳細を欠いた
 

abridged of content

— 内容を損なった
 

abridged of meaning

— 意味を失った


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)