abridgment - 英語から日本語への翻訳
「
abridgment
発音記号 : [əˈbrɪdʒmənt]
辞書項目
名詞
- 省略 しょうりゃく shōryaku 常用 (abbreviation, abridgement, shortening (e.g. of a name))
- ダイジェスト daijesuto 常用 (digest, summary)
- 概要 がいよう gaiyō 常用 (outline, summary, overview, synopsis, abstract, abridgement)
- 抄本 しょうほん shōhon 常用 (excerpt, abridgement, book of selections)
- 簡約 かんやく kan'yaku (simplification, abbreviation, condensation)
- 縮約 しゅくやく shukuyaku (abridgement, condensation)
- 要約 ようやく yōyaku
- 縮小 shukushō
- 結言
- 梗概
例文
an abridgment of the original novel
— 原作小説の省略版a concise abridgment for students
— 学生向けの簡潔な抄本the textbook includes an abridgment of key chapters
— 教科書には主要な章の省略が含まれているthe abridgment preserves the main ideas
— その抄本は主要なアイデアを保持しているan abridgment tailored for younger readers
— 若い読者向けに調整された省略版an abridgment of civil liberties
— 公民的自由の制限the law prohibits any abridgment of free speech
— 法律は言論の自由のいかなる制限も禁止しているan unconstitutional abridgment of rights
— 違憲な権利の制限the court ruled against the abridgment of privacy
— 裁判所はプライバシー権の制限に反対する判決を下したan abridgment of voting access
— 投票アクセスの制限the film felt like an abridgment of the book
— その映画は本の省略版のように感じられたhis summary was more of an abridgment than a review
— 彼の要約はレビューというよりむしろ省略だったthe speech was an abridgment of earlier remarks
— そのスピーチは以前の発言の省略だったwe need an abridgment of this report
— この報告書の省略版が必要だthe abridgment lacks emotional depth
— その省略版には感情的な深みが欠けている