abruptly - 英語から日本語への翻訳
「
abruptly
発音記号 : [əˈbrʌptli]
辞書項目
副詞
- 俄然 がぜん gazen (suddenly, all of a sudden)
- 突然
- 屹度 きっと kitto 常用 (suddenly, instantly)
- 俄かに にわかに niwakani 常用 (suddenly, unexpectedly)
- 行き成り いきなり ikinari 常用 (suddenly, all of a sudden, without warning)
- 不意に ふいに fuini 常用 (suddenly, unexpectedly)
- 急に きゅうに kyūni 常用 (suddenly, unexpectedly)
- ぬっと nutto (suddenly (appear, stick out, etc.), unexpectedly, looming (e.g. out of the dark), suddenly (stand up))
- 徐に おもむろに omomuroni (suddenly)
- 飄然 ひょうぜん hyōzen (casually (come or go), aimlessly, unexpectedly)
成句
- 足元から鳥が立つ あしもとからとりがたつ ashimotokaratorigatatsu (at the turn of a dime)
例文
突然の停止または中断
stopped abruptly
— 突然止まった; 急に止まったended abruptly
— 突然終わった; 急に終わったcut off abruptly
— 突然途切れた; 急に切れたcame to a halt abruptly
— 突然止まった; 急に立ち止まった方向転換や動作の急変
turned abruptly
— 急に向きを変えた; 突然曲がったveered abruptly
— 急にそれた; 突然方向を変えたbraked abruptly
— 急ブレーキをかけた; 突然ブレーキを踏んだpulled up abruptly
— 急に止まった; 突然停車した状況や計画の急変
changed abruptly
— 急に変わった; 突然変わったshifted abruptly
— 急にずれた; 突然変わったplans changed abruptly
— 計画が急に変わった; 計画が突然変更されたsituation altered abruptly
— 状況が急に変わった; 状況が突然変化した話し方や態度の素っ気なさ
spoke abruptly
— 素っ気なく話した; ぶっきらぼうに言ったreplied abruptly
— 素っ気なく答えた; ぶっきらぼうに返したinterrupted abruptly
— 突然遮った; 急に割り込んだbehaved abruptly
— 素っ気なく振る舞った; 無作法に振る舞った天候や周囲の突然の変化
sky darkened abruptly
— 空が急に暗くなった; 空が突然暗くなったrain started abruptly
— 雨が急に降り出した; 雨が突然降り始めたwind picked up abruptly
— 風が急に強まった; 風が突然吹き始めたlights went out abruptly
— 明かりが急に消えた; 電気が突然消えた関係や契約の突然の終了
abruptly terminated
— 突然終了された; 急に打ち切られたcontract was abruptly terminated
— 契約が突然終了された; 契約が急に打ち切られたservice ended abruptly
— サービスが突然終了した; サービスが急に停止したemployment ended abruptly
— 雇用が突然終了した; 雇用関係が急に終わった