abscond - 英語から日本語への翻訳
「
abscond
発音記号 : [əbˈskɑːnd]
辞書項目
動詞
- 走る はしる hashiru 常用 (to run away, to elope)
- 晦ます くらます kuramasu (to conceal (oneself), to hide)
- ばっくれる bakkureru (to evade one's responsibilities, to slip away)
- 出奔する
成句
- ドロンを決める ドロンをきめる doron'okimeru (to make off, to get away, to pull a vanishing act)
- 姿をくらます すがたをくらます sugataokuramasu (to disappear, to vanish, to decamp)
例文
逃走、潜伏
abscond
— 姿をくらます；こっそり去るabscond from the scene
— 現場から姿をくらます；犯行現場を離れるabscond without a trace
— 跡形もなく姿をくらます；痕跡を残さずに隠れるabscond overnight
— 一晩のうちにこっそり去る；夜のうちに姿をくらます盗んだものを奪って逃走
abscond with the money
— 金を持って逃げる；資金を持ち逃げするabscond with company funds
— 会社の資金を持ち逃げする；会社の金を着服して逃げるabscond with the jewels
— 宝石を持って逃げる；宝飾品を持ち逃げするabscond with investor funds
— 投資家の資金を持ち逃げする；出資を着服して逃げる拘束からの逃亡、施設の無断離脱
abscond from custody
— 拘束から逃げる；留置場を無断で離れるabscond from jail
— 刑務所から脱走する；拘置所から逃げるabscond from prison
— 刑務所から脱走する；矯正施設から逃げるabscond from detention
— 拘置所から逃げる；仮拘留から姿をくらます出頭拒否、義務違反
abscond on bail
— 保釈中に逃げる；保釈後に出頭しないabscond from court
— 裁判所に出頭しない；裁判を避けて逃げるabscond before trial
— 裁判前に逃げる；審理開始前に姿をくらますabscond from parole
— 仮釈放の条件に違反する；釈放条件を破って逃げる