absolutely - 英語から日本語への翻訳
「
absolutely
発音記号 : [ˌæbsəˈluːtli] US
UK
辞書項目
形容詞
- 根っから ねっから nekkara ((not) at all)
- 断々固 だんだんこ dandanko (firm, resolute)
副詞
- 一切 いっさい issai 常用 ((not) at all, (none) whatsoever, without exception)
- 絶対 ぜったい zettai 常用 (definitely, unconditionally)
- 断然 だんぜん danzen 常用 (firmly, flatly, resolutely, decisively, definitely, definitely (wrong, different, etc.))
- 断じて だんじて danjite 常用 (positively, decidedly)
- 絶対に ぜったいに zettaini 常用 (definitely, unconditionally)
- 全く
- 如何にも いかにも ikanimo 常用 (certainly, for sure)
- 一向 いっこう ikkō 常用 (completely, totally)
- 丸っきり まるっきり marukkiri 常用 (completely, totally, (not) at all)
- 超 ちょう chō 常用 (of course, definitely, for sure, totally)
感動詞
- 然れば されば sareba (that's right, indeed)
接頭辞
- 超 ちょう chō 常用 (extremely, really, totally)
成句
- 迚もじゃない とてもじゃない totemojanai ((not) at all, (not) by any means, (cannot) possibly)
- 全くと言っていいほど まったくといっていいほど mattakutoitteiihodo ((not) at all)
例文
完全な断言
absolutely right
— まったく正しいabsolutely true
— まったく真実であるabsolutely certain
— まったく確かであるabsolutely clear
— まったく明らかである無条件の同意
absolutely yes
— 断然イエスabsolutely not
— 断じてノーabsolutely agree
— 全面的に同意するabsolutely fine
— まったく問題ない口語的な強調
absolutely amazing
— 本当に素晴らしいabsolutely brilliant
— 本当に見事だabsolutely huge
— 本当に巨大だabsolutely everywhere
— 本当にどこにでも独立して完全に
absolutely independent
— 完全に独立しているabsolutely alone
— 完全に一人でabsolutely on your own
— 完全に自分自身で完全な混乱
absolutely ruined
— 完全に台無しだabsolutely exhausted
— 完全に疲れ果てているabsolutely smashed
— 完全に酔っ払っている