abstention - 英語から日本語への翻訳


「

abstention

」の意味 : 棄権 [きけん / kiken]、不干渉、不参加、避止、禁酒
発音記号 : [əbˈstentʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 棄権 きけん kiken 常用 (renunciation (of a right), withdrawal (from a contest))
  2. 不干渉 ふかんしょう fukanshō (nonintervention, noninterference)
  3. 不参加 ふさんか fusanka
  4. 避止 ひし hishi
  5. 禁酒 きんしゅ kinshu
  6. 慎むこと つつしむこと tsutsushimukoto
  7. 謹慎
  8. 慎む つつしむこと tsutsushimukoto

例文

投票、政治参加


 

abstention

— 棄権、投票における棄権
 

abstention from voting

— 投票の棄権、投票への不参加
 

abstention vote

— 棄権票、棄権者の票
 

abstention rate

— 棄権率、棄権者の割合
 

mass abstention

— 大量棄権
 

strategic abstention

— 戦略的棄権
 

deliberate abstention

— 意図的な棄権
 

abstention in the legislature

— 議会での棄権、立法府での棄権

個人の行動、健康またはライフスタイル


 

abstention from alcohol

— アルコールの摂取を控えること、飲酒をやめること
 

abstention from smoking

— 喫煙を控えること、禁煙
 

abstention from drugs

— 薬物使用を控えること、薬物をやめること
 

sexual abstention

— 性的禁欲、性生活を控えること
 

temporary abstention

— 一時的な棄権、一時的な拒否
 

complete abstention

— 完全な棄権、完全な拒否
 

voluntary abstention

— 自発的な棄権

法律、倫理または利益相反


 

abstention by a judge

— 裁判官の忌避、裁判官の職務回避
 

abstention on the grounds of conflict of interest

— 利益相反による棄権、利益相反による不参加
 

abstention from participation

— 参加の棄権、参加拒否
 

abstention as recusal alternative

— 忌避の代替としての棄権、回避の代替としての棄権

国際機関または外交


 

abstention in the united nations

— 国連での棄権、国際連合での棄権
 

abstention in the security council

— 安全保障理事会での棄権、安保理での棄権
 

abstention by member states

— 加盟国による棄権
 

abstention as foreign policy

— 外交政策としての棄権、国際関係における棄権政策


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)