absurd - 英語から日本語への翻訳


「

absurd

」の意味 : 不合理 [ふごうり / fugōri]、馬鹿らしい、馬鹿げた、滑稽、無茶
発音記号 : [əbˈsɝːd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 愚鈍 ぐどん gudonAn absurdity.
  2. 逆しま さかしま sakashima 常用 (unreasonable, absurd, wrong)
  3. 俳諧 はいかい haikai (absurd, comical)
  4. 片腹痛い (absurd)
  5. やがって yagatte (absurd)

形容詞

  1. 不合理 ふごうり fugōri 常用 (irrational, illogical, unreasonable, absurd, inconsistent, preposterous)
  2. 馬鹿らしい ばからしい bakarashii 常用 (absurd, foolish, stupid, silly, nonsense, ludicrous)Contrary to reason or propriety; obviously and flatly opposed to manifest truth; inconsistent with the plain dictates of common sense; logically cont…
  3. 馬鹿げた ばかげた bakageta (absurd, foolish, ridiculous, stupid, idiotic, dumb)
  4. 滑稽 こっけい kokkei 常用 (ridiculous, silly, absurd, funny, comical, comic)
  5. 無茶 むちゃ mucha 常用 (absurd, unreasonable, ridiculous, excessive)
  6. 滅茶苦茶 めちゃくちゃ mechakucha 常用 (absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent, excessive)
  7. 凄まじい すさまじい susamajii 常用 (appalling, shocking, staggering, absurd, tremendous, fierce)
  8. 目茶目茶 めちゃめちゃ mechamecha 常用 (absurd, unreasonable, excessive, rash)
  9. 不条理 ふじょうり fujōri 常用 (absurd, irrational, unreasonable, illogical, absurdity, irrationality)
  10. 理不尽 りふじん rifujin 常用 (unreasonable, irrational, outrageous, absurd, untenable, wanton)

連体詞

  1. 由なき よしなき yoshinaki (meaningless, senseless, absurd)

成句

  1. 途轍もない とてつもない totetsumonai (extravagant, absurd, unbelievable, preposterous, unreasonable)
  2. 仕様のない しようのない shiyōnonai (foolish, preposterous, absurd)
  3. 他愛もない たわいもない tawaimonai (silly, foolish, absurd, childish, easy, trifling)
  4. 途方もない とほうもない tohōmonai (extraordinary, preposterous, outrageous, absurd)
  5. 突拍子もない とっぴょうしもない toppyōshimonai (astounding, tremendous, wild, crazy, exorbitant, outrageous)
  6. 愚にもつかない ぐにもつかない gunimotsukanai (foolish, nonsensical, absurd, ridiculous, trifling)
  7. 詰まらぬ つまらぬ tsumaranu (absurd, foolish, silly)
  8. 詰まらん つまらん tsumaran (absurd, foolish, silly)
  9. 他愛のない たわいのない tawainonai (silly, foolish, absurd, childish, easy, trifling)
  10. とんでもはっぷん tondemohappun (it'll never happen, absurd, outrageous, preposterous)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)