abuse - 英語から日本語への翻訳


「

abuse

」の意味 : 罵る [ののしる / nonoshiru]、虐待、濫用、乱用、悪口
発音記号 : [əˈbjuːs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 虐待 ぎゃくたい gyakutai 常用 (abuse, ill-treatment, maltreatment, mistreatment, cruelty, abused)Physical maltreatment; injury; cruel treatment.
  2. 濫用 らんよう ran'yō (abuse, misuse, misappropriation, abused, abusing)improper usage
  3. 乱用 らんよう ran'yō 常用 (abuse, misuse, misappropriation, using to excess, abusing, abused)
  4. 悪口 わるぐち waruguchi 常用 ((verbal) abuse, speaking ill of people, bad-mouthing, name-calling, slander, abusive language)
  5. 酷使 こくし kokushi 常用 (exploitation, overuse, abuse)
  6. 誹謗 ひぼう hibō 常用 (slander, abuse, libel, insult)
  7. 悪用 あくよう akuyō 常用 (abuse, misuse, perversion, exploit, exploits, abused)
  8. 誤用 ごよう goyō (misuse, incorrect use, abuse, malapropism)
  9. 罵倒 ばとう batō ((verbal) abuse, denunciation, disparagement, vilification, scathing criticism, abuse)
  10. 悪たれ口 あくたれぐち akutareguchi (abuse, insult, slander, evil speaking, humiliation, cold shot)

動詞

  1. 罵る ののしる nonoshiru 常用 (to abuse (verbally), to curse at, to shout abuse at, to speak ill of, abuse, speak ill of)To attack with coarse language; to insult; to revile; malign; to speak in an offensive manner to or about someone; to disparage.
  2. 振り回す ふりまわす furimawasu 常用 (to abuse (one's power), swing, wield, brandish, wave, flourish)
  3. こき下ろす こきおろす kokiorosu (to denounce, to disparage, to lambast, to abuse)
  4. 苦しめる (afflict, torment, torture, distress, vex, abuse)
  5. 扱き下ろす (disparage, lambast, denounce, abuse)
  6. 濫用する らんようする ran'yōsuruTo put to a wrong use; to misapply; to use improperly; to use for a wrong purpose or end; to pervert
  7. 酷使する こくしする kokushisuruTo injure; to maltreat; to hurt; to treat with cruelty, especially repeatedly.
  8. 虐待する ぎゃくたいする gyakutaisuru
  9. 罵倒する ばとうする batōsuru
  10. 侮辱する ぶじょくする bujokusuru

成句

  1. 無にする むにする munisuru (to bring to naught, to bring to nought, to abuse (esp. another's kindness), to neutralize (a person's efforts), to waste)
  2. 恣にする ほしいままにする hoshiimamanisuru (to abuse, to exploit to the full, to give free rein to)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)