abyss - 英語から日本語への翻訳


abyss

」の意味 : 淵 [ふち / fuchi]、深淵、アビス、深潭、奈落の底
発音記号 : [əˈbɪs]

辞書項目

名詞

  1. ふち fuchi 常用 (deep pool, deep water)
  2. 深淵 しんえん shin'en (ravine)
  3. アビス abisu
  4. 深潭 しんたん shintan
  5. 淵底 えんてい entei (bottom depths (of water))
  6. 万尋の谷 ばんじんのたに banjin'notani (bottomless ravine)
  7. 奈落
  8. ジアビス jiabisu
  9. テイルズオブジア teiruzuobujia
  10. どん底

成句

  1. 奈落の底 ならくのそこ narakunosoko (inescapable situation)
  2. 千尋の谷 せんじんのたに senjin'notani (bottomless ravine)

例文

深淵、奈落の底


the abyss below

— 下の深淵

stare into the abyss

— 深淵をのぞき込む

stand on the edge of the abyss

— 深淵の縁に立つ

plunge into the abyss

— 深淵に落ち込む

深潭、大海原


the abyss of the sea

— 海の深潭

sink into the abyss

— 深潭に沈む

the dark abyss

— 暗い深潭

from the abyss

— 深潭から

原初の混沌


the abyss of chaos

— 混沌の深淵

emerge from the abyss

— 混沌から現れる

the abyss before creation

— 天地創造前の原初の混沌

the abyss of time

— 時間の深淵

破滅的な状況、奈落の底


fall into the abyss

— 奈落の底に落ちる

drag someone into the abyss

— 誰かを奈落の底に引きずり込む

the abyss of debt

— 借金の深淵

the abyss of despair

— 絶望の深淵


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)