accentuate - 英語から日本語への翻訳


accentuate

」の意味 : 浮き彫りにする [うきぼりにする / ukiborinisuru]、強調する、強調
発音記号 : [əkˈsentʃuet]

辞書項目

動詞

  1. 強調

成句

  1. 浮き彫りにする うきぼりにする ukiborinisuru (to bring to the fore, to throw into relief)

例文

注意・強調


accentuate the importance

— 重要性を強調する; 重要さに注意を向ける

accentuate the point

— 要点を強調する; 本質に焦点を当てる

accentuate the need

— 必要性を強調する; ニーズに注意を向ける

accentuate the problem

— 問題を強調する; 問題に注意を向ける

accentuate the positive

— 良い面を強調する; 良い点に注意を向ける

外見・デザイン


accentuate the waist

— ウエストを強調する; ウエストを目立たせる

accentuate her curves

— 彼女の曲線を強調する; 彼女の体の線を目立たせる

accentuate the eyes

— 目を強調する; 目の魅力を引き出す

accentuate facial features

— 顔の特徴を強調する; 顔立ちを目立たせる

accentuate the smile

— 笑顔を強調する; 笑顔を引き立てる

対比・差異


accentuate the contrast

— 対照を強調する; 対比を強める

accentuate differences

— 違いを強調する; 差異に注意を向ける

accentuate the gap

— 隔たりを強調する; 差を目立たせる

音楽・文体の強調


accentuate the rhythm

— リズムを強調する; リズムにアクセントを置く

accentuate the melody

— メロディーを強調する; 旋律を引き立てる

accentuate the beat

— ビートを強調する; 拍を強調する

色・質感


accentuate the colors

— 色彩を強調する; 色の鮮やかさを引き立てる

accentuate the texture

— 質感を強調する; 手触りを際立たせる

accentuate architectural details

— 建築の細部を強調する; 建築のディテールを目立たせる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)