accepted - 英語から日本語への翻訳


「

accepted

」の意味 : 既成 [きせい / kisei]、歴とした、了解済み、了承済み、受け入れられる
発音記号 : [ækˈseptəd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 受け入れられる
  2. 受け入れた
  3. 受け入れ
  4. 承認済み
  5. 受け入れて
  6. 受理
  7. 受け付けて
  8. 認められる
  9. 可
  10. 承認

形容詞

  1. 既成 きせい kisei 常用 (established, existing, accomplished, completed)
  2. 了解済み りょうかいずみ ryōkaizumi (understood)
  3. 了承済み りょうしょうずみ ryōshōzumi (acknowledged, agreed)
  4. 容認された

成句

  1. 歴とした れっきとした rekkitoshita (fully-fledged, clear, respectable)

例文

同意または受容


 

accepted the offer

— 申し出を受諾する; 提案に同意する
 

accepted the invitation

— 招待を受諾する; 来ることに同意する
 

accepted the terms

— 条件を受け入れる; 条件に同意する
 

accepted responsibility

— 責任を負う; 責任を認める
 

accepted the decision

— 決定を受け入れる; 決定に同意する
 

accepted the apology

— 謝罪を受け入れる

機関への入学または登録


 

accepted into the university

— 大学に受け入れられる; 大学に入学する
 

accepted to the program

— プログラムに受け入れられる; プログラムに登録する
 

accepted as a member

— 会員として受け入れられる; 構成員として受け入れられる
 

accepted for publication

— 出版が認められる; 出版のために受け入れられる
 

accepted on probation

— 試用期間で受け入れられる; 試用期間付きで受け入れられる

承認または世論


 

accepted fact

— 認められた事実; 一般に認められた事実
 

accepted wisdom

— 一般に認められた知恵; 確立された見解
 

accepted practice

— 一般に受け入れられた慣行; 受け入れられた慣行
 

accepted theory

— 認められた理論
 

accepted truth

— 一般に認められた真実; 受け入れられた真実

支払いや基準の受け入れ


 

accepted payment methods

— 受け入れ可能な支払い方法; 許容される支払い方法
 

accepted currency

— 受け入れ可能な通貨; 許容される通貨
 

accepted format

— 受け入れ可能な形式; 許容される形式
 

accepted file types

— サポートされるファイルタイプ; 受け入れ可能なファイルタイプ

社会的承認またはエチケット


 

accepted behavior

— 受け入れ可能な行動; 一般に受け入れられた行動
 

accepted manner

— 認められた態度; 受け入れ可能な態度
 

accepted practice in society

— 社会で受け入れられた慣行; 一般に受け入れられた慣行


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)