accident - 英語から日本語への翻訳


accident

」の意味 : 事故 [じこ / jiko]、偶然、アクシデント、異変、遭難
発音記号 : [ˈæksədənt]

辞書項目

名詞

  1. 事故 じこ jiko 常用 (incident, trouble)
  2. 偶然 ぐうぜん gūzen 常用 (coincidence, chance, fortuity)
  3. アクシデント akushidento 常用
  4. 異変 いへん ihen 常用 (unusual event, strange occurrence, strange phenomenon, something abnormal, change (for the worse), disaster)
  5. 遭難 そうなん sōnan 常用 ((meeting with) disaster, mishap, shipwreck, distress)
  6. 過失 かしつ kashitsu 常用 (error, blunder)
  7. 不幸 ふこう fukō 常用 (unhappiness, sorrow, misfortune, disaster)
  8. 事変 じへん jihen 常用 (disaster, incident, uprising, emergency)
  9. 急変 きゅうへん kyūhen 常用 (emergency)
  10. 災禍 さいか saika (disaster, calamity, catastrophe)

成句

  1. もしもの事 もしものこと moshimonokoto (emergency, worst case, unexpected occurrence)

例文

事故と災害


car accident

— 自動車事故

traffic accident

— 交通事故

plane accident

— 飛行機事故

industrial accident

— 産業事故

fatal accident

— 死亡事故

不慮の出来事


work accident

— 労働災害

accident at home

— 家庭内事故

accident insurance

— 傷害保険

accident report

— 事故報告書

accident victim

— 事故の被害者

偶然と意図的でないこと


by accident

— 偶然に

an accident of fate

— 運命の偶然

pure accident

— 純粋な偶然

accident of birth

— 生まれの偶然

accident of history

— 歴史の偶然

偶然の特徴と凹凸


accident of surface

— 表面の凹凸

accident of the terrain

— 地形の起伏

accident of form

— 形の偶然の特徴

accident of color

— 色の偶然の色合い

accident in the landscape

— 景観の凹凸

偶然のおよび意図的でない


accident damage

— 偶然の損傷

accident loss

— 偶然の喪失

accident occurrence

— 偶発的な出来事

accident-prone

— 事故を起こしやすい

accident-free

— 無事故の


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)