accidental - 英語から日本語への翻訳


accidental

」の意味 : 不慮 [ふりょ / furyo]、偶発的、臨時記号、偶発、偶然
発音記号 : [ˌæksəˈdentəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 臨時記号 りんじきごう rinjikigō music
  2. 偶発 ぐうはつ gūhatsu 常用 (sudden outbreak, incidental)
  3. 不期 ふき fuki (unexpected)
  4. 不測 ふそく fusoku (unexpected, unforeseen)
  5. 偶然 ぐうぜん gūzen

形容詞

  1. 不慮 ふりょ furyo 常用 (unforeseen, unexpected, sudden)
  2. 偶発的 ぐうはつてき gūhatsuteki (incidental, occasional, casual)
  3. 偶発
  4. 偶然 ぐうぜん gūzen
  5. アクシデンタル akushidentaru
  6. 不測
  7. 漫然
  8. 偶然の ぐうぜん gūzen
  9. 誤って

連体詞

  1. ふとした futoshita (impulsive, unexpected, casual, inadvertent, on a whim)

成句

  1. どうかした dōkashita (slightest, mere, trivial, some, chance, unexpected)

例文

偶発的または偶然


 

accidental discovery

— 偶然の発見; 偶然の掘り出し物
 

accidental meeting

— 偶然の出会い
 

accidental remark

— 偶然の言葉; 思わず出た言葉
 

accidental outcome

— 意図しない結果; 偶然の結果

損害、漏れ、放出


 

accidental damage

— 偶発的損害; 意図しない損害
 

accidental release

— 偶発的放出; 意図しない放出
 

accidental leak

— 偶発的漏れ; 意図しない漏れ
 

accidental contamination

— 偶発的汚染; 意図しない汚染

怪我、死亡、転倒


 

accidental death

— 事故死; 偶然の死
 

accidental injury

— 事故による怪我; 偶発的な怪我
 

accidental fall

— 偶発的な転倒; 事故による転倒
 

accidental drowning

— 偶然の溺死; 事故による溺死

テクノロジー、インターネット、インターフェース


 

accidental deletion

— 誤削除; 意図しない削除
 

accidental click

— 誤クリック; 意図しないクリック
 

accidental tap

— 誤タップ; 意図しないタップ
 

accidental sending

— 誤送信; 意図しない送信

武器、発砲、放電


 

accidental discharge

— 意図しない発砲; 偶発的な放電
 

accidental firing

— 意図しない発砲; 偶発的な射撃

音楽、記号、音符


 

accidental sign

— 臨時記号; 変化記号
 

accidental note

— 臨時記号付きの音符; 変化された音符
 

double accidental

— 二重臨時記号; ダブルシャープ; ダブルフラット


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)