accidentally - 英語から日本語への翻訳


「

accidentally

」の意味 : 偶然 [ぐうぜん / gūzen]、誤って、不図、ひょっと、偶々
発音記号 : [ˌæksəˈdentəli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 偶然 ぐうぜん gūzen 常用 (by chance, unexpectedly, accidentally, coincidence, chance, accidental)In an accidental manner; by chance, unexpectedly.
  2. 誤って あやまって ayamatte (accidentally, inadvertently, mistakenly, mistake, accidental, wrongly)
  3. 不図 ふと futo 常用 (suddenly, casually, accidentally, incidentally, unexpectedly, unintentionally)
  4. ひょっと hyotto (unintentionally, accidentally, possibly)
  5. 偶々 たまたま tamatama 常用 (by chance, by accident, accidentally, happen to (be, do), unexpectedly, casually)
  6. ひょいと hyoito (by chance, accidentally, casually)
  7. ふらっと furatto (aimlessly, by chance, accidentally, casually, suddenly, unexpectedly)
  8. 偶さか たまさか tamasaka (coincidentally, by chance, unexpectedly, accidentally, randomly)
  9. 期せずして きせずして kisezushite (unexpectedly, accidentally, by chance)
  10. ほっかり hokkari (accidentally, carelessly)

成句

  1. 誤って あやまって ayamatte 常用 (accidentally, in error, by mistake, by accident)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)