accidents - 英語から日本語への翻訳


「

accidents

」の意味 : 事故 [jiko]、アクシデント、傷害、偶然、故障
発音記号 : [ˈæksɪdənts]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 事故
  2. アクシデント akushidento
  3. 傷害
  4. 偶然
  5. 故障
  6. 異変
  7. 遭難
  8. 過失
  9. 不幸
  10. 事変

例文

事故の種類・タイプ


 

minor accidents

— 軽微な事故; 小さな事故
 

fatal accidents

— 死亡事故; 致命的な事故
 

road accidents

— 交通事故; 道路事故
 

workplace accidents

— 職場での事故; 労働災害
 

industrial accidents

— 産業事故; 工業災害

原因・要因


 

accidents caused by human error

— 人為的ミスによる事故; 人的過失による事故
 

accidents due to mechanical failure

— 機械故障による事故; 機器の故障による事故
 

accidents involving hazardous materials

— 危険物を伴う事故; 危険物質を取り扱う事故

場所・状況


 

accidents at work

— 仕事中の事故; 労働中の事故
 

accidents on the road

— 道路上の事故; 交通事故
 

accidents in the home

— 家庭内の事故; 在宅中の事故
 

accidents at sea

— 海上の事故; 海難事故
 

accidents at school

— 学校での事故; 校内事故

結果・損害


 

accidents resulting in injury

— 負傷を伴う事故; けがにつながる事故
 

accidents causing property damage

— 物的損害を引き起こす事故; 財産損害をもたらす事故
 

accidents leading to loss of life

— 人命を奪う事故; 死亡につながる事故

予防・安全


 

preventing accidents

— 事故を防ぐ; 事故防止
 

accident prevention measures

— 事故防止対策; 事故予防措置
 

safety training to prevent accidents

— 事故防止のための安全教育; 事故予防のための安全訓練

報告・統計


 

accident reports

— 事故報告書; 事故レポート
 

investigation of accidents

— 事故調査; 事故の調査
 

statistics of accidents

— 事故統計; 事故データ

保険・責任


 

accident insurance claims

— 事故保険の請求; 事故保険金の申請
 

liability for accidents

— 事故に対する責任; 事故責任
 

compensation for victims of accidents

— 事故被害者への補償; 事故犠牲者への賠償

医療支援・緊急対応


 

emergency services for accidents

— 事故に対する緊急サービス; 事故の際の救急サービス
 

first aid after accidents

— 事故後の応急処置; 事故直後の救急手当
 

injuries from accidents

— 事故によるけが; 事故で生じる傷害

慣用表現・定型句


 

accidents will happen

— 事故は起こるものだ; 事故は避けられない
 

in case of accidents

— 事故の場合には; 事故が起きた際には


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)