accompaniment - 英語から日本語への翻訳


「

accompaniment

」の意味 : 伴奏 [ばんそう / bansō]、伴奏部、妻、友、伴い
発音記号 : [əˈkəmpnəmənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 伴奏 ばんそう bansō 常用 music
  2. 伴奏部 ばんそうぶ bansōbu
  3. 妻 つま tsuma 常用 (side (remark))
  4. 友 とも tomo 常用 (companion (e.g. book), complement, accessory)
  5. 伴い ともない tomonai (companion)
  6. アカンパニメント akanpanimento music
  7. 付き物
  8. 合い方
  9. 合の手
  10. 囃子

例文

音楽伴奏


 

piano accompaniment

— ピアノ伴奏
 

vocal accompaniment

— 声楽伴奏
 

orchestral accompaniment

— オーケストラ伴奏
 

musical accompaniment

— 音楽伴奏

伴奏


 

sing with accompaniment

— 伴奏に合わせて歌う
 

play the accompaniment

— 伴奏を弾く
 

provide accompaniment

— 伴奏を提供する
 

guitar accompaniment

— ギター伴奏

衣服への補完


 

a perfect accompaniment to the dress

— ドレスにぴったりの補完
 

an elegant accompaniment

— 優雅な補完
 

the accompaniment of a hat

— 帽子による補完
 

fashionable accompaniment

— 流行のアクセサリー

追加物


 

an accompaniment to the meal

— 食事への付け合わせ
 

the accompaniment of sauce

— ソースの付け合わせ
 

serve as an accompaniment

— 付け合わせとして役立つ
 

a useful accompaniment

— 有用な付け合わせ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)