accomplice - 英語から日本語への翻訳


accomplice

」の意味 : 共犯者 [きょうはんしゃ / kyōhansha]、相棒、同類、従犯、加担者
発音記号 : [əˈkɑːmpləs]

辞書項目

名詞

  1. 共犯者 きょうはんしゃ kyōhansha (henchman)
  2. 相棒 あいぼう aibō 常用 (partner, pal)
  3. 同類 どうるい dōrui 常用 (the same kind, partner)
  4. 従犯 じゅうはん jūhan (complicity)
  5. 加担者 かたんしゃ katansha
  6. 共犯 きょうはん kyōhan
  7. グル guru (conspirator, cohort)
  8. 共謀者 きょうぼうしゃ kyōbōsha (conspirator)
  9. 片割れ かたわれ kataware (one of the same group, confederate)
  10. アコンプリス akonpurisu

例文

犯罪の共犯者


an accomplice in a robbery

— 強盗の共犯者

the accomplice in the murder

— 殺人の共犯者

an accomplice to the crime

— 犯罪の共犯者

a willing accomplice

— 自発的な共犯者

幇助者と相棒


a criminal accomplice

— 犯罪の幇助者

the accomplice of a thief

— 泥棒の相棒

an accomplice in fraud

— 詐欺の幇助者

the accomplice was arrested

— 共犯者は逮捕された

共鳴者


an accomplice in mischief

— いたずらの共犯者

a playful accomplice

— 遊び心のある共鳴者

an accomplice in the prank

— 悪ふざけの共犯者

a trusted accomplice

— 信頼できる共鳴者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)