according to - 英語から日本語への翻訳
「
according to
発音記号 : [əˈkɔːdɪŋ tə]
辞書項目
名詞
- 儘 まま mama 常用 (as (one pleases, one is told, etc.))
副詞
- 曰く いわく iwaku 常用 (according to ..., ... says)
- 曰わく のたまわく notamawaku (according to ..., ... says)
前置詞
- の分だけ no bun dake
- ...によると ...ni yoru to
- よれば yoreba
- によれば niyoreba
- よると yoruto
- によると niyoruto
- によって niyotte
- による niyoru
- に照らして
- よる ...ni yoru to
接尾辞
- 別 べつ betsu 常用 (classified by, ranked by)
成句
- に因って によって niyotte 常用 (due to, by (means of), because of, via, on the basis of, depending on)
- に依る による niyoru 常用 (by means of, due to, because of)
- に依ると によると niyoruto 常用
- よれば yoreba 常用
- に従って にしたがって nishitagatte 常用 (in accordance with, as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.))
- に拠れば によれば niyoreba
- に照らして にてらして niterashite (in comparison with, when compared with, in light of, in view of)
- 応じて おうじて ōjite (in proportion to, depending on)
- に準じて にじゅんじて nijunjite (in proportion to)
- に因り により niyori (by (means of), due to, because of)
例文
に従って、に基づいて
according to the law
— 法律に従ってaccording to the rules
— 規則に従ってaccording to the plan
— 計画に従ってaccording to the contract
— 契約に従って〜によると、〜の話では
according to witnesses
— 目撃者によるとaccording to reports
— 報告によるとaccording to sources
— 情報筋によるとaccording to the press
— 報道によると〜の見解によると、〜の主張によると
according to experts
— 専門家によるとaccording to him
— 彼によるとaccording to her
— 彼女によるとaccording to the doctor
— 医者の主張によると