according to - 英語から日本語への翻訳


「

according to

」の意味 : の分だけ [no bun dake]、に因って、に依る、に依ると、よれば
発音記号 : [əˈkɔːdɪŋ tə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 儘 まま mama 常用 (as (one pleases, one is told, etc.), according to)

副詞

  1. 曰く いわく iwaku 常用 (according to ..., ... says)
  2. 曰わく のたまわく notamawaku (according to ..., ... says)

前置詞

  1. の分だけ no bun dakeIn a manner conforming or corresponding to; in proportion to; in accordance with.
  2. ...によると ...ni yoru toBased on what is said or stated by; on the authority of; by the order of.
  3. よれば yoreba (according to)
  4. によれば niyoreba (according to)
  5. よると yoruto (according to)
  6. によると niyoruto (according to)
  7. によって niyotte (according to, by, due to, because of, at)
  8. による niyoru (by means of, due to, because of, according to)
  9. に照らして (in comparison with, compared with, in view of, according to, in the light of)
  10. よる ...ni yoru to

接尾辞

  1. 別 べつ betsu 常用 (classified by, ranked by, according to)

成句

  1. に因って によって niyotte 常用 (according to, due to, by (means of), because of, via, on the basis of)
  2. に依る による niyoru 常用 (by means of, due to, because of, according to)
  3. に依ると によると niyoruto 常用 (according to (someone))
  4. よれば yoreba 常用 (according to)
  5. に従って にしたがって nishitagatte 常用 (in accordance with, according to, as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.))
  6. に拠れば によれば niyoreba (according to (someone))
  7. に照らして にてらして niterashite (in comparison with, when compared with, according to, in light of, in view of)
  8. 応じて おうじて ōjite (in proportion to, according to, depending on)
  9. に準じて にじゅんじて nijunjite (in proportion to, according to)
  10. に因り により niyori (according to, by (means of), due to, because of)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)