account - 英語から日本語への翻訳


account

」の意味 : 口座 [こうざ / kōza]、アカウント、会計、記事、勘定
発音記号 : [əˈkaʊnt]

辞書項目

名詞

  1. 口座 こうざ kōza 常用
  2. アカウント akaunto
  3. 会計 かいけい kaikei 常用 (accounting, finance, reckoning)
  4. 記事 きじ kiji 常用 (article, news story, report)
  5. 勘定 かんじょう kanjō 常用 (bill, check, payment (of a bill), settlement (of an account))
  6. 記述 きじゅつ kijutsu 常用 (description)
  7. 付け出し つけだし tsukedashi (bill)
  8. 叙述 じょじゅつ jojutsu 常用 (description, delineation, narration)
  9. 請求書 せいきゅうしょ seikyūsho 常用 (bill, invoice)
  10. 説明 せつめい setsumei 常用 (explanation, exposition, description, caption, legend)

動詞

  1. 占む
  2. みなす minasu

例文

銀行・金融


open an account

— 口座を開く

close an account

— 口座を閉じる

bank account

— 銀行口座

savings account

— 普通預金口座

current account

— 当座預金口座

joint account

— 共同口座

account balance

— 口座残高

account holder

— 口座名義人

deposit into an account

— 口座に入金する

withdraw from an account

— 口座から引き出す

会計・経理


keep accounts

— 帳簿をつける

accounting records

— 会計記録

account book

— 帳簿

accounts receivable

— 売掛金

accounts payable

— 買掛金

settle an account

— 勘定を清算する

draw up an account

— 報告書を作成する;明細書を作成する

render an account

— 報告する

オンライン、アカウント


create an account

— アカウントを作成する;ユーザー登録する

delete an account

— アカウントを削除する;ユーザー登録を抹消する

user account

— ユーザーアカウント

admin account

— 管理者アカウント

log into an account

— アカウントにログインする

sign out of an account

— アカウントからログアウトする

account settings

— アカウント設定

account profile

— アカウントプロフィール

linked account

— 連携アカウント

account recovery

— アカウント復旧

表現・イディオム(原因、説明、考慮)


take into account

— 考慮に入れる

take account of

— 考慮する

account for

— 説明する;(割合を)占める

on account of

— 〜のために;〜の理由で

by all accounts

— あらゆる情報によると

on no account

— 決して〜ない

give an account (of)

— (〜について)報告する

on my account

— 私のために;私のせいで


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)