accurate - 英語から日本語への翻訳


accurate

」の意味 : 正確 [せいかく / seikaku]、的確、精密、緻密、整然
発音記号 : [ˈækjərət]

辞書項目

名詞

  1. アキュレイト akyureito

形容詞

  1. 正確 せいかく seikaku 常用 (correct, precise, exact)
  2. 的確 てきかく tekikaku 常用 (precise, exact, appropriate, apt, right)
  3. 精密 せいみつ seimitsu 常用 (precise, exact, detailed, minute, close)
  4. 緻密 ちみつ chimitsu 常用 (precise, careful, meticulous, close (e.g. observation), minute, elaborate (e.g. plan))
  5. 整然 せいぜん seizen (orderly, regular, systematic, well-organized, well-organised, trim)
  6. 確か たしか tashika 常用 (reliable, trustworthy, safe, sound, firm, correct)
  7. 正々 せいせい seisei (exact, punctual, neat)
  8. 正しい
  9. 寸分たがわず
  10. 委しい

成句

  1. 寸分の狂いもない すんぶんのくるいもない sunbun'nokuruimonai (flawless, perfectly ordered, without deviation)

例文

測定または結果の精度


accurate measurement

— 正確な測定; 正確な計測

highly accurate measurement

— 高精度な測定

accurate results

— 正確な結果; 信頼できる結果

accurate instrument

— 正確な機器; 高精度な器具

accurate reading

— 正確な読み取り

データまたは情報の精度


accurate information

— 正確な情報; 信頼できる情報

accurate data

— 正確なデータ; 信頼できるデータ

accurate records

— 正確な記録; 信頼できる記録

accurate statistics

— 正確な統計; 信頼できる統計データ

評価または予測の精度


accurate estimate

— 正確な評価

accurate forecast

— 正確な予報; 信頼できる予報

accurate prediction

— 正確な予測; 当たる予言

診断または状態評価の精度


accurate diagnosis

— 正確な診断

accurate assessment

— 正確な評価; 妥当な評価

accurate medical test

— 正確な医学的検査; 信頼できる医学的検査

記述または伝達の精度


accurate description

— 正確な記述

accurate portrayal

— 正確な描写; 真実の描写

accurate account

— 正確な報告; 真実の説明

accurate translation

— 正確な翻訳

動作または実行の精度


accurate aim

— 正確な照準; 命中率の高い射撃

accurate timing

— 正確なタイミング; 正確な時刻

accurate execution

— 正確な実行; 正しい遂行

修飾語または比較を伴う語句


more accurate

— より正確な

less accurate

— あまり正確でない

reasonably accurate

— かなり正確な; 十分正確な

as accurate as

— と同じくらい正確な


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)