ace - 英語から日本語への翻訳


ace

」の意味 : エース [ēsu]、サービスエース、ポイント、一、神様
発音記号 : [ˈeɪs]

辞書項目

名詞

  1. エース ēsu 常用 card games (leading player, ace pitcher (in baseball), hotshot, top dog, top hand, wunderkind)
  2. サービスエース sābisuēsu 常用 sports
  3. ポイント pointo 常用 card games
  4. いち ichi 常用 card games
  5. 神様 かみさま kamisama 常用 (king, superior person, god (amongst men))
  6. 金看板 きんかんばん kinkanban (main feature, star)
  7. エースコン ēsukon
  8. 逆転

形容詞

  1. 最優秀 さいゆうしゅう saiyūshū (best, most (valuable player), top (quality), grade A, finest)
  2. 好個
  3. 重畳

例文

トランプのエースと切り札


ace of spades

— スペードのエース

ace in the hole

— 切り札

ace high

— エースが最高の手

ace up one's sleeve

— 隠し玉

専門家と達人


an ace pilot

— エースパイロット

an ace mechanic

— 熟練メカニック

an ace reporter

— 一流記者

an ace at math

— 数学の達人

優れたスポーツ選手


tennis ace

— テニスのスター

a real ace on the field

— フィールドの真のエース

the team's ace

— チームのエース

ace striker

— エースストライカー

一流の


ace performance

— 一流の演技

ace student

— 優秀な学生

ace quality

— 最高品質

ace job

— 素晴らしい仕事

最高点を取る


ace the test

— テストに合格する

ace the exam

— 試験に合格する

ace the interview

— 面接に見事に通る

ace the course

— コースを成功裏に修了する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)