achievement - 英語から日本語への翻訳


achievement

」の意味 : 達成 [たっせい / tassei]、業績、功績、手柄、働き
発音記号 : [əˈtʃiːvmənt]

辞書項目

名詞

  1. 達成 たっせい tassei 常用 (attainment, accomplishment, realization)
  2. 業績 ぎょうせき gyōseki 常用 (performance, results, work, contribution)
  3. 功績 こうせき kōseki 常用 (meritorious deed, distinguished service, contribution)
  4. 手柄 てがら tegara 常用 (feat, meritorious deed, distinguished service)
  5. 働き はたらき hataraki 常用 (performance, ability, talent)
  6. 事績 じせき jiseki (deed, exploit, merits)
  7. 功業 こうぎょう kōgyō (exploit)
  8. アチーブメント achībumento
  9. 成果 せいか seika
  10. 成績 せいせき seiseki

例文

個人的な達成


sense of achievement

— 達成感

personal achievement

— 個人的な達成

achievement of personal goals

— 個人目標の達成

a sense of personal achievement

— 個人的な達成感

職業上の達成


professional achievement

— 職業上の達成; 専門分野での達成

career achievement

— キャリアでの達成; キャリア上の業績

major career achievement

— 主要なキャリアでの達成; 仕事での大きな業績

achievement in the workplace

— 職場での達成; 仕事での成功

学業上の達成


academic achievement

— 学業成績; 学習上の達成

scholastic achievement

— 学業での成功; 学習での業績

high academic achievement

— 高い学業成績; 学習での大きな成功

achievement test

— 達成度テスト; 学力試験

集団での達成; 共通の成果


collective achievement

— チームでの達成; チームの成功

team achievement

— 共同の達成; 共通の功績

joint achievement

— スポーツでの達成; 競技での成果

スポーツでの達成; 陸上競技での成功


sporting achievement

— 自己ベストの達成; 個人記録

athletic achievement

— 科学的な達成; 科学上の発見

achievement of a personal best

— 技術的な達成; 技術的進歩

工学上の達成; エンジニアリングでの成果


scientific achievement

— 達成格差; 学力差

technological achievement

— 達成レベル; 達成度を示す指標

engineering achievement

— 達成の尺度; 成功の基準

達成記録; 業績リスト


achievement gap

— 顕著な達成; 重要な成果

achievement level

— 達成賞; 業績賞

measure of achievement

— 顕著な達成に対する賞; 大きな成功への賞

record of achievement

— 達成解除; 成果獲得

ゲーム内の達成; ゲームのトロフィー


outstanding achievement

— 顕著な達成; 重要な成果

achievement award

— 達成賞; 業績賞

award for outstanding achievement

— 顕著な達成に対する賞; 大きな成功への賞

達成解除; 成果獲得


achievement unlocked

— ゲーム内の達成; ゲームのトロフィー

in-game achievement

— ゲーム内の達成; ゲームのトロフィー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)