acknowledge - 英語から日本語への翻訳


acknowledge

」の意味 : 認める [みとめる / mitomeru]、許す、肯定応答、信認、諒とする
発音記号 : [ækˈnɑːlɪdʒ]

辞書項目

名詞

  1. 肯定応答 こうていおうとう kōteiōtō (ACK)
  2. 信認 しんにん shin'nin (acceptance, admission)
  3. アクノリッジ akunorijji computing

動詞

  1. 認める みとめる mitomeru 常用 (to renown, to give renown to, to appreciate)
  2. 許す ゆるす yurusu 常用 (to admit)
  3. 諒する りょうする ryōsuru (to understand, to appreciate)
  4. 承認する しょうにんする shōninsuru
  5. 認めます
  6. 了承
  7. アクノリッジ akunorijji
  8. 認め
  9. 認めて
  10. 了解

成句

  1. 諒とする りょうとする ryōtosuru (to understand, to appreciate)

例文

受領確認、反応


acknowledge receipt

— 受領を確認する

acknowledge receipt of your email

— メールの受領を確認する

acknowledge an email

— 電子メールの受領を確認する

acknowledge with thanks

— 受領を確認し感謝する;感謝を込めて受け取る

事実または必要性の認識


acknowledge the truth

— 真実を認める

acknowledge the fact

— 事実を認める

acknowledge the need

— 必要性を認める

acknowledge that

— …であることを認める

過ちまたは責任の認識


acknowledge a mistake

— 過ちを認める

acknowledge responsibility

— 責任を認める

acknowledge fault

— 過失を認める

貢献や功績の認識、感謝の表明


acknowledge someone's contribution

— 誰かの貢献を認める;誰かの貢献を称える

acknowledge contributions

— 貢献を認める;貢献に感謝する

acknowledge support

— 支援に謝意を表する;支援に感謝する

法的または公式な承認


acknowledge a document

— 文書を認証する;署名の真正性を確認する

acknowledge receipt of complaint

— 苦情の受領を確認する

acknowledge as

— …として認める;…と認める

非言語による確認、存在の確認


acknowledge someone

— 誰かに気づく;誰かに挨拶する;誰かの存在を認める

acknowledge with a nod

— うなずいて確認する;うなずいて挨拶する

acknowledge someone's presence

— 誰かの存在を認める;誰かの存在を承認する

出典の明示、学術的な承認


acknowledge the source

— 出典を明示する;出典を認める

acknowledge sources

— 出典を明示する;出典を認める

acknowledge in the acknowledgements

— 謝辞の欄で感謝する;謝辞で言及する

感情、状態の認識


acknowledge feelings

— 感情を認める

acknowledge pain

— 痛みを認める

acknowledge grief

— 悲しみを認める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)