acquaintance - 英語から日本語への翻訳


acquaintance

」の意味 : 知り合い [しりあい / shiriai]、知人、交際、知己、ご存知
発音記号 : [əˈkweɪntəns]

辞書項目

名詞

  1. 知り合い しりあい shiriai 常用
  2. 知人 ちじん chijin 常用 (friend)
  3. 交際 こうさい kōsai 常用 (company, friendship, association, society)
  4. 知己 ちき chiki 常用
  5. ご存知 ごぞんじ gozonji 常用
  6. 案内 あんない an'nai 常用 (knowledge)
  7. 顔見知り かおみしり kaomishiri 常用
  8. 面識 めんしき menshiki 常用
  9. 由縁 ゆえん yuen (relation, affinity, reason)
  10. 交わり まじわり majiwari (relations, fellowship)

形容詞

  1. 辱知 じょくち jokuchi

成句

  1. 知る人 しるひと shiruhito (friend)

例文

知り合い


casual acquaintance

— 気軽な知り合い; 表面的な知り合い

mutual acquaintance

— 共通の知り合い

business acquaintance

— 仕事上の知り合い

old acquaintance

— 旧知の仲; 古い知り合い

distant acquaintance

— 疎遠な知り合い; あまり親しくない知り合い

circle of acquaintances

— 知り合いの輪

acquaintance of mine

— 私の知り合い; 私が知っている人

知り合いになること


make someone's acquaintance

— 人の知り合いになる; 人と知り合いになる

first acquaintance

— 初対面

on first acquaintance

— 初対面で

renew an acquaintance

— 旧交を温める

知識


acquaintance with

— ~との知り合い; ~に関する知識; ~に通じていること

acquaintance with the law

— 法律の知識; 法律に通じていること

limited acquaintance with the subject

— その分野についての限られた知識; テーマについての表面的な知識

a working acquaintance

— 実用的だが不完全な知識; 実務的な知識

慣用表現


make the acquaintance of

— ~と知り合いになる

keep someone at an acquaintance distance

— 人を知り合いの距離に保つ; 親しい間柄にしない

old acquaintances, long remembered

— 古くからの知り合い、長く記憶に残る人々


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)