acquaintances - 英語から日本語への翻訳


acquaintances

」の意味 : 知り合い、知人、交際、知識、知己
発音記号 : [əˈkweɪn.təns]

辞書項目

名詞

  1. 知り合い
  2. 知人
  3. 交際
  4. 知識
  5. 知己
  6. 由縁
  7. 知合い
  8. 交わり
  9. ご存知
  10. 御存じ

例文

知り合いの程度または種類


old acquaintances

— 旧知の知り合い; 以前からの知り合い

mutual acquaintances

— 互いの知り合い

casual acquaintances

— うわべだけの知り合い; 偶然の知り合い

distant acquaintances

— 遠い知り合い; あまり親しくない人々

close acquaintances

— 親しい知り合い

mere acquaintances

— ただの知り合い

long-standing acquaintances

— 長年の知り合い

new acquaintances

— 新しい知り合い

場所または知り合った状況による


acquaintances from work

— 仕事での知り合い; 同僚(知り合いの意味で)

acquaintances from school

— 学校からの知り合い

acquaintances from university

— 大学での知り合い

online acquaintances

— インターネット上の知り合い; 仮想の知り合い

social media acquaintances

— ソーシャルメディアでの知り合い

acquaintances from childhood

— 子供の頃からの知り合い

acquaintances through friends

— 友人を通じての知り合い

人数または社会的ネットワークによる


a circle of acquaintances

— 知り合いの輪

a wide circle of acquaintances

— 広い知り合いの輪

few acquaintances

— 知り合いが少ない

numerous acquaintances

— 多数の知り合い

a network of acquaintances

— 知り合いのネットワーク; コネクションのネットワーク

a list of acquaintances

— 知り合いのリスト

行動と関係


make new acquaintances

— 新しい知り合いを作る; 新しい知り合いを得る

maintain acquaintances

— 知り合い関係を維持する; 知り合いとの関係を保つ

lose acquaintances

— 知り合いを失う

reconnect with acquaintances

— 知り合いとの交流を再開する; 知り合いとの関係を回復する

introduce acquaintances to someone

— 知り合いを誰かに紹介する

rely on acquaintances

— 知り合いに頼る

expand one's acquaintances

— 知り合いの輪を広げる

慣用的および転義的な意味


acquaintances in high places

— 高官の知り合い; 高い地位の知り合い

acquaintances turned friends

— 知り合いから友人になった人々

we are just acquaintances

— 私たちはただの知り合いです

to know someone only as an acquaintance

— 誰かをただの知り合いとしてしか知らない; おおまかにしか知り合いでない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)