acquiescence - 英語から日本語への翻訳


acquiescence

」の意味 : 黙認 [もくにん / mokunin]、黙従、追従、承諾
発音記号 : [ˌækwiˈesəns]

辞書項目

名詞

  1. 黙認 もくにん mokunin 常用 (tacit approval, tacit permission, connivance, toleration, overlooking)
  2. 黙従 もくじゅう mokujū (passive obedience)
  3. 追従
  4. 承諾

例文

黙認


silent acquiescence

— 暗黙の黙認

tacit acquiescence

— 暗黙の承諾

implied acquiescence

— 暗黙の同意

acquiescence in the decision

— 決定への黙認

不本意な同意


reluctant acquiescence

— 気乗りしない黙認

grudging acquiescence

— 渋々の同意

acquiescence to the plan

— 計画への不本意な同意

acquiescence after protest

— 抗議後の同意

大目に見ることと追従


political acquiescence

— 政治的追従

public acquiescence

— 世論の黙認

acquiescence in abuse

— 虐待の黙認

acquiescence by the authorities

— 当局による黙認

忍従と従順


patient acquiescence

— 忍耐強い服従

passive acquiescence

— 受動的な従順

acquiescence to authority

— 権威への服従

acquiescence in defeat

— 敗北の甘受


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)