acquittal - 英語から日本語への翻訳


acquittal

」の意味 : 釈放 [しゃくほう / shakuhō]、放免、免罪、免訴、無罪判決
発音記号 : [əˈkwɪtəl]

辞書項目

名詞

  1. 釈放 しゃくほう shakuhō 常用 (release, liberation)
  2. 放免 ほうめん hōmen (release (from custody), discharge, liberation, setting free, letting go, letting off)
  3. 免罪 めんざい menzai
  4. 免訴 めんそ menso (dismissal (of a case))
  5. 無罪判決 むざいはんけつ muzaihanketsu
  6. お構いなし おかまいなし okamainashi (being found not guilty (in an Edo-period court))
  7. 無罪放免 むざいほうめん muzaihōmen
  8. 無罪

成句

  1. お咎めなし おとがめなし otogamenashi (no penalty, no punishment, impunity)

例文

裁判による無罪判決


acquittal by the jury

— 陪審による無罪判決

a full acquittal

— 完全な無罪判決

an acquittal on all charges

— 全容疑に対する無罪判決

seek acquittal

— 無罪判決を求める

無罪評決


acquittal verdict

— 無罪評決

secure an acquittal

— 無罪判決を得る

acquittal in court

— 法廷での無罪判決

acquittal after trial

— 裁判後の無罪判決

債務の免除


acquittal of a debt

— 債務の免除

acquittal from liability

— 責任の免除

acquittal of obligations

— 義務の免除

claim acquittal

— 免除を要求する

義務の履行


acquittal of duty

— 義務の履行

acquittal of one’s responsibilities

— 自分の責任の遂行

proper acquittal of the task

— 任務の適切な遂行

acquittal of an assignment

— 任務の遂行


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)