acted - 英語から日本語への翻訳


「

acted

」の意味 : 働く、演じる、ふるまう、演ずる、立ち回る
発音記号 : [ˈæk.tɪd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 働く
  2. 演じる
  3. ふるまう furumau
  4. 演ずる
  5. 立ち回る
  6. 振る舞った
  7. 行動
  8. 務めた
  9. 演じた
  10. 行動する

例文

役を演じること、演奏


 

acted in a play

— 劇に出演した; 舞台に出演した
 

acted in a film

— 映画に出演した; 映画に主演した
 

acted on stage

— 舞台に出演した
 

acted the part

— 役を演じた; 役を務めた
 

acted opposite a famous actor

— 有名な俳優と共演した

一時的な代行、職務の遂行


 

acted as interim manager

— 暫定マネージャーを務めた; 一時的にマネージャーの職務を遂行した
 

acted as chair

— 議長を務めた; 議長代行を務めた
 

acted as a consultant

— コンサルタントとして活動した; コンサルタントとして働いた

行動、ふり


 

acted surprised

— 驚いたふりをした; 驚いた様子を見せた
 

acted the fool

— 愚か者を演じた; 愚か者のふりをした
 

acted cool

— 冷静に振る舞った; 落ち着いた態度を取った
 

acted like a professional

— プロらしく振る舞った

措置を取ること、対応


 

acted quickly

— 素早く行動した
 

acted to protect the data

— データを保護するための措置を取った; データを守るために行動した
 

acted on the information

— 情報に基づいて行動した; 情報に従って行動した
 

acted decisively

— 断固として行動した

法的な、動機づけられた行動


 

acted unlawfully

— 違法に行動した
 

acted in good faith

— 誠実に行動した
 

acted in bad faith

— 悪意を持って行動した
 

acted under duress

— 強制されて行動した; 圧力を受けて行動した


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)