active - 英語から日本語への翻訳


active

」の意味 : 能動的 [のうどうてき / nōdōteki]、積極的、アクティブ、活発、活性
発音記号 : [ˈæktɪv]

辞書項目

名詞

  1. 動作状態 どうさじょうたい dōsajōtai computing
  2. 能相 のうそう nōsō grammar (active voice)
  3. 能動

形容詞

  1. 能動的 のうどうてき nōdōteki 常用
  2. 積極的 せっきょくてき sekkyokuteki 常用 (positive, assertive, proactive, aggressive)
  3. アクティブ akutibu 常用
  4. 活発 かっぱつ kappatsu 常用 (lively, vigorous, animated, brisk)
  5. 活性 かっせい kassei 常用 chemistry
  6. 活動的 かつどうてき katsudōteki (dynamic, energetic)
  7. すばしっこい subashikkoi
  8. ぴちぴち pichipichi
  9. ぴんぴん pinpin
  10. 活躍 かつやく katsuyaku

副詞

  1. しゃんしゃん shanshan (healthy, robust, hale and hearty, handling one's work well)

例文

身体活動や生活様式


active lifestyle

— アクティブなライフスタイル

active exercise

— 能動的運動; 能動的トレーニング

active sports

— アクティブなスポーツ

physically active

— 身体活動的な; アクティブなライフスタイルを送る

active recreation

— アクティブなレクリエーション

参加や関与


active participation

— 積極的な参加

active involvement

— 積極的な関与; 活発な関与

active engagement

— 積極的な取り組み; 活発な関与

active role

— 積極的な役割

仕事、勤務、または義務


active duty

— 現役勤務

active service

— 現役勤務; 実際の勤務

active member

— 積極的なメンバー

軍事作戦や戦闘行動


active combat

— 積極的な戦闘

active deployment

— 積極的な展開

active engagement

— 積極的な支援; 戦闘への参加

技術的、化学的、または生物学的な用語


active ingredient

— 有効成分

active compound

— 活性化合物

active site

— 活性部位

active circuit

— 能動回路

active volcano

— 活火山

文法とコミュニケーション


active voice

— 能動態; 能動態

active listening

— 積極的傾聴

コンピュータ科学とユーザーインターフェース


active user

— アクティブユーザー

active account

— アクティブアカウント; アクティブなアカウント

active window

— アクティブウィンドウ

active connection

— アクティブな接続

経済、マーケティング、または活動


active market

— 活発な市場

active campaign

— アクティブなキャンペーン

active investment

— アクティブな投資; 積極的な投資


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)