actress - 英語から日本語への翻訳


actress

」の意味 : 女優 [じょゆう / joyū]、俳優、役者、アクトレス、出演者
発音記号 : [ˈæktrəs]

辞書項目

名詞

  1. 女優 じょゆう joyū 常用 (female actor)
  2. 俳優 はいゆう haiyū 常用 (actor, player, performer)
  3. 役者 やくしゃ yakusha 常用 (actor)
  4. アクトレス akutoresu
  5. 出演者 しゅつえんしゃ shutsuensha (performer, actor, cast)
  6. 芝居者 しばいもの shibaimono (actor, someone who works at a theater)
  7. 女優賞

例文

女優のタイプ


film actress

— 映画女優

stage actress

— 舞台女優

television actress

— テレビ女優

voice actress

— 声優

radio actress

— ラジオ女優

child actress

— 子役女優

役割や地位


leading actress

— 主演女優

supporting actress

— 助演女優

character actress

— 性格女優

cameo actress

— カメオ出演の女優

retired actress

— 引退した女優

rising actress

— 新進女優

award winning actress

— 受賞女優

特徴や資質


talented actress

— 才能ある女優

versatile actress

— 多才な女優

famous actress

— 有名な女優

controversial actress

— 論争を呼ぶ女優

beautiful actress

— 美しい女優

characterful actress

— 個性的な女優

舞台やスクリーンの文脈


actress in a play

— 舞台劇の女優

actress on screen

— スクリーン上の女優

actress in a film

— 映画の女優

actress in a TV series

— テレビシリーズの女優

actress on stage

— 舞台に立つ女優

賞や評価


best actress award

— 最優秀女優賞

Oscar winning actress

— オスカー受賞女優

Golden Globe actress

— ゴールデングローブ賞女優

award nominee actress

— 賞候補の女優

関係やつながり


actress and director

— 女優兼監督

actress's agent

— 女優のエージェント

actress's performance

— 女優の演技

actress with a starring role

— 主役を務める女優

記述的な表現


a promising actress

— 将来有望な女優

the actress of the year

— 今年の女優

the young actress

— 若い女優

an experienced actress

— 経験豊富な女優


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)