actually - 英語から日本語への翻訳


「

actually

」の意味 : 現に [げんに / gen'ni]、実際に、実は、実際、抑
発音記号 : [ˈæktʃəwəli]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 内実 ないじつ naijitsu 常用 (in truth, in fact, in reality, actually)

副詞

  1. 現に げんに gen'ni 常用 (actually, really)
  2. 実際に じっさいに jissaini (actually, really, truly, indeed)In act or in fact; really; in truth; positively.
  3. 実は jitsu wa (actually, fact, really, truth, honest)
  4. 実際 じっさい jissai 常用 (truly, really, indeed, actually, actual, fact)
  5. 元来 がんらい ganrai 常用 (originally, essentially, naturally, by nature, really, actually)
  6. 事実上 じじつじょう jijitsujō 常用 (as a matter of fact, actually, effectively, in reality, in effect)
  7. 誠 まこと makoto 常用 (indeed, really, absolutely, truly, actually, very)
  8. 果たして はたして hatashite 常用 (really, actually, ever)
  9. アクチュアリ akuchuari (actually)
  10. 普通に ふつうに futsūni (by anyone's standards, by normal standards, sufficiently, actually, genuinely, truly)

接続詞

  1. 抑 そもそも somosomo 常用 (after all, anyway, actually, well, ..., ... on earth (e.g. "what on earth?"), ... in the world (e.g. "why in the world?"))

成句

  1. 実は じつは jitsuha 常用 (as a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly, actually)
  2. 実際は じっさいは jissaiha 常用 (in fact, as a matter of fact, actually, in reality, to tell the truth)
  3. 実際のところ じっさいのところ jissainotokoro (actually, in fact, as a matter of fact)
  4. よく考えたら よくかんがえたら yokukangaetara (on closer reflection, on second thought, come to think of it, actually)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)