acupuncture - 英語から日本語への翻訳


「

acupuncture

」の意味 : 鍼 [はり / hari]、鍼術、鍼治、鍼治療、鍼灸
発音記号 : [ˈækjuːˌpəŋktʃər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 鍼 はり hari
  2. 鍼術 しんじゅつ shinjutsu
  3. 鍼治 しんじ shinji
  4. 鍼治療 はりちりょう harichiryō
  5. 鍼灸
  6. 針療法

例文

医療または治療


 

acupuncture treatment

— 鍼治療
 

acupuncture therapy

— 鍼療法
 

traditional acupuncture

— 伝統鍼治療
 

electroacupuncture

— 電気鍼
 

auricular acupuncture

— 耳鍼
 

postoperative acupuncture

— 術後鍼治療

技術または方法


 

needle insertion

— 鍼の刺入
 

manual acupuncture

— 手技鍼
 

deep needling

— 深部刺鍼
 

moxibustion and acupuncture

— 灸と鍼
 

scalp acupuncture

— 頭皮鍼
 

electrostimulation acupuncture

— 電気刺激鍼

ツボまたは解剖学


 

acupuncture point

— 経穴
 

meridian points

— 経絡のツボ
 

local acupuncture point

— 局所経穴
 

distal acupuncture point

— 遠位経穴
 

trigger point acupuncture

— トリガーポイント鍼

専門家または施術者


 

acupuncturist

— 鍼灸師
 

licensed acupuncturist

— 有資格鍼灸師
 

clinical acupuncturist

— 臨床鍼灸師
 

traditional chinese medicine practitioner

— 伝統中国医学の施術者

適応症または状態


 

acupuncture for pain relief

— 疼痛緩和のための鍼
 

acupuncture for fertility

— 不妊症のための鍼; 妊活のための鍼
 

acupuncture for stress

— ストレスに対する鍼
 

acupuncture for nausea

— 吐き気に対する鍼
 

acupuncture for headache

— 頭痛に対する鍼

器具または消耗品


 

acupuncture needles

— 鍼灸針
 

single-use acupuncture needles

— 使い捨て鍼灸針
 

sterile acupuncture needles

— 滅菌鍼灸針
 

acupuncture kit

— 鍼灸セット
 

acupuncture point locator

— 経穴探索器
 

moxa for acupuncture

— 鍼灸用もぐさ; 灸用よもぎ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)