acute - 英語から日本語への翻訳


acute

」の意味 : 急性 [きゅうせい / kyūsei]、鋭い、切実、深刻、先鋭
発音記号 : [əˈkjuːt]

辞書項目

名詞

  1. 揚音 ようおん yōon
  2. 鋭形 えいけい eikei
  3. 鋭頭 えいとう eitō (acuminate, pointed)
  4. 穎敏 えいびん eibin (sharp (mind), keen)
  5. 鋭アクセント えいアクセント eiakusento (acute accent (diacritic))

形容詞

  1. 急性 きゅうせい kyūsei 常用 medicine
  2. 鋭い するどい surudoi 常用 (sharp (pain, tone, etc.), stabbing, cutting (remark, criticism, etc.), stinging, biting, fierce (attack))
  3. 切実 せつじつ setsujitsu 常用 (earnest, sincere, keen, fervent)
  4. 深刻 しんこく shinkoku 常用 (serious, severe, grave)
  5. 先鋭 せんえい sen'ei (radical, sharp)
  6. 痛切 つうせつ tsūsetsu (keen, heartfelt)
  7. せつ setsu (eager, earnest, ardent, kind, keen)
  8. 鋭敏 えいびん eibin 常用 (sharp (eyes, ears, etc.), keen, sensitive, sharp-witted, shrewd, clever)
  9. 鋭利 えいり eiri 常用 (sharp, keen)
  10. せつじつ satsujitsu

例文

鋭くて激しい


acute pain

— 鋭い痛み

acute angle

— 鋭角

acute shortage

— 深刻な不足

acute crisis

— 深刻な危機

鋭い


acute mind

— 鋭い頭脳

acute observer

— 鋭い観察者

acute awareness

— 鋭い認識

acute sense of humor

— 鋭いユーモアの感覚

深刻で悪化した


acute problem

— 深刻な問題

acute issue

— 深刻な問題

acute tension

— 悪化した緊張

acute shortage of water

— 深刻な水不足

高くて鋭い


acute sound

— 鋭い音

acute voice

— 高い声

acute note

— 高い音

acute pitch

— 高い音程

医療上の形態


acute infection

— 急性感染症

acute illness

— 急性疾患

acute stage

— 急性期

acute symptoms

— 急性症状


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)