ad lib - 英語から日本語への翻訳


「

ad lib

」の意味 : アドリブ [adoribu]、即席に、自由に、好きなだけ
発音記号 : [ˌæd ˈlɪb]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. アドリブ adoribu 常用 (ad-lib)

副詞

  1. 即席に そくせきに sokusekini (impromptu, on the spot, off the cuff)
  2. アドリブ adoribu
  3. 自由に
  4. 好きなだけ

例文

動詞、行動


 

to ad lib a line

— セリフをアドリブで言う
 

to ad-lib a speech

— スピーチをアドリブで行う
 

to ad-lib onstage

— 舞台上でアドリブする
 

to ad-lib responses

— アドリブで答える; 即興の回答をする
 

to ad-lib a joke

— ジョークを即興で考える; アドリブでジョークを言う

名詞、リマークまたは挿入


 

an ad lib

— アドリブ
 

an ad-lib remark

— アドリブのコメント; 即興の言葉
 

an ad-libbed line

— アドリブのセリフ; 練習なしで言ったフレーズ
 

a comic ad lib

— コミカルなアドリブ; おどけた挿入

指示、副詞または演奏スタイル


 

speak ad lib

— 即興で話す; 台本なしで話す
 

sing ad lib

— 即興で歌う; 厳密なメロディーなしで演奏する
 

improvise ad lib

— アドリブで即興する; 自発的に行動する
 

ad lib during rehearsal

— リハーサル中にアドリブする; 自由にやる

用語、ラテン語形または学術的文脈


 

ad libitum

— 自由に; 随意に; 思うままに
 

feed ad libitum

— 自由に食べさせる; 自由に餌を食べられるようにする
 

ad libitum feeding

— 自由摂食; 自由に食べさせること
 

ad libitum performance

— 自由な演奏; 随意の演奏


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)