ad-lib - 英語から日本語への翻訳


ad-lib

」の意味 : アドリブ [adoribu]、フェイク、即興、即席、即興的
発音記号 : [ˈædˈlɪb]

辞書項目

名詞

  1. アドリブ adoribu 常用 (ad lib)
  2. フェイク feiku 常用 music (improvisation (in jazz music, singing, etc.), vocal run, vocal riff)

形容詞

  1. 即興 そっきょう sokkyō 常用 (improvised, impromptu, extempore, off-the-cuff)
  2. 即席 そくせき sokuseki 常用 (impromptu, improvised, extempore, off-the-cuff)
  3. 即興的 そっきょうてき sokkyōteki (improvised, impromptu, extemporaneous, off-the-cuff)

副詞

  1. アドリブ adoribu
  2. 自由に
  3. 好きなだけ

例文

動詞連語、動作


ad-lib a line

— せりふを即興で言う

ad-lib a response

— 即興で答える

ad-lib the dialogue

— せりふを即興で言う

ad-lib a speech

— 即興でスピーチする

ad-lib during the scene

— シーン中に即興で演じる

形容詞、説明または特徴


ad-lib performance

— 即興の演技

ad-lib remark

— 即興の発言

ad-lib joke

— 即興のジョーク

ad-lib line

— 即興のせりふ

ad-lib delivery

— 即興の語り口

名詞、瞬間または行為


an ad-lib

— 即興

ad-libbing

— 即興

ad-lib moment

— 即興の瞬間

ad-lib insert

— 即興の挿入

音楽および歌唱の文脈


ad-lib vocals

— 即興のボーカル

ad-lib solo

— 即興のソロ

ad-lib harmony

— 即興のハーモニー

ad-lib scatting

— 即興のスキャット

コメディ、テレビ、または放送


ad-libbed banter

— 即興の掛け合い

ad-lib on live radio

— 生放送で即興で話す

ad-lib for the camera

— カメラの前で即興で演じる

ad-lib interview answers

— インタビューで即興で答える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)