adapt - 英語から日本語への翻訳


adapt

」の意味 : 当てはめる [あてはめる / atehameru]、合わせる、適応、作り変える、書き改める
発音記号 : [əˈdæpt]

辞書項目

動詞

  1. 当てはめる あてはめる atehameru 常用 (to apply)
  2. 合わせる
  3. 適応 てきおうする tekiōsuru
  4. 作り変える つくりかえる tsukurikaeru (to remake, to remold, to remould, to convert, to reconstruct, to parody)
  5. 書き改める かきあらためる kakiaratameru (to rewrite)
  6. 馴染ませる なじませる najimaseru (to make (something or someone) used to (an environment, etc.), to acclimatize, to make (someone) fit in)
  7. アダプト adaputo
  8. 作り替える
  9. 当て嵌める
  10. 合わす

形容詞

  1. 適合した tekigō shita
  2. 適合 tekigō shita

例文

adapt to market demands

— 市場の需要に適応する

adapt business strategy

— ビジネス戦略を適応させる

adapt to new regulations

— 新しい規則に順応する

adapt management style

— 経営スタイルを適応させる

adapt company policies

— 会社の方針を適応させる

adapt teaching methods

— 教授法を適応させる

adapt to online learning

— オンライン学習に適応する

adapt curriculum for special needs

— 特別なニーズに合わせてカリキュラムを適応させる

adapt training programs

— 研修プログラムを適応させる

adapt to academic challenges

— 学業の難しさに適応する

adapt to extreme temperatures

— 極端な気温に適応する

adapt to environmental changes

— 環境変化に順応する

adapt survival mechanisms

— 生存メカニズムを適応させる

adapt to new habitats

— 新しい生息地に適応する

adapt physical traits

— 物理的特性を適応させる

adapt a novel into a screenplay

— 小説を脚本に脚色する

adapt traditional techniques

— 伝統技術を適応させる

adapt visual style

— 視覚スタイルを適応させる

adapt music for different instruments

— 異なる楽器に合わせて音楽を編曲する

adapt the story for a younger audience

— 若い観客向けに物語を脚色する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)