Adaptation の日本語の意味

adaptation - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 適応 てきおう tekiō 常用 (adaptation, accommodation, conformity, adapt, adaptive, indication)
2. 順応 じゅんのう jun'nō 常用 (adaptation, accommodation, conforming, adjustment, acclimatization, acclimation)
3. 翻案 ほんあん hon'an 常用 (adaptation (of a novel, play, etc.), adaptation)
4. 同化 どうか dōka 常用 (adaptation, assimilation, absorption)
5. 改作 かいさく kaisaku (adaptation (of story), adaptation, version)
6. 即応 そくおう sokuō (compliance, conformance, adaptation)
7. アダプテーション adaputēshon (adaptation)
8. アレンジ arenji 常用 (arrangement (of music), adaptation (of a story, recipe, etc.), interpretation, take)
9. 脚色 きゃくしょく kyakushoku 常用 (dramatization (e.g. of a novel), dramatisation, adaptation (for the stage or screen))
10. 換骨奪胎 かんこつだったい kankotsudattai (adaptation (of a poem, novel, etc.), recasting, rewriting, modification, rehashing)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)