adapting - 英語から日本語への翻訳
「
adapting
発音記号 : [əˈdæptɪŋ]
辞書項目
名詞
- 焼き直し やきなおし yakinaoshi (remaking (a story), rehashing, refashioning, reworking)
動詞
- 合わせる
- 当てはめる
- 作り替える
- 当て嵌める
- 合わす
- 適応
- 適応させる
- 適合させる
- 順応
例文
環境や状況への適応
adapting to new conditions
— 新しい状況への適応; 新しい条件に合わせるadapting to change
— 変化への適応; 変化に合わせるadapting to climate change
— 気候変動への適応; 気候変動に合わせるadapting to local customs
— 現地の習慣への適応; 地元の慣習に合わせるadapting to a new job
— 新しい仕事への適応; 新しい仕事に慣れる素材やメディアの変更、作品の翻案
adapting a novel into a film
— 小説を映画に翻案; 小説の映画化adapting a book for children
— 子ども向けに本を改作; 子ども向けに本を書き直すadapting the script
— 脚本を改作; 脚本を書き直すadapting source material
— 原作を翻案; 原作を改作技術、プロセス、またはデザインの適応
adapting software for mobile
— モバイル向けにソフトウェアを適応; ソフトウェアをモバイルに合わせるadapting the design to requirements
— 要件に合わせてデザインを適応; 要件に応じてデザインを変更adapting an existing system
— 既存システムを適応; 既存システムを改修adapting code to new interfaces
— 新しいAPIにコードを適応; 新しいAPIにコードを対応させる行動やアプローチの適応
adapting one's behavior
— 自分の行動を変える; 自分の振る舞いを適応させるadapting teaching methods
— 教授法を適応する; 指導法を変更するadapting the approach to the audience
— 聴衆に合わせてアプローチを変える; 聴衆に応じてアプローチを調整adapting quickly to feedback
— フィードバックに迅速に適応; フィードバックに素早く対応する適応の速さや方法
adapting quickly
— 迅速に適応する; 素早く適応するadapting gradually
— 徐々に適応する; 段階的に適応するadapting flexibly
— 柔軟に適応する; 融通よく適応するadapting for accessibility
— アクセシビリティに対応した適応; アクセシビリティを確保するための適応