add - 英語から日本語への翻訳


add

」の意味 : 加える [くわえる / kuwaeru]、足す、付け加える、付け足す、寄せる
発音記号 : [ˈæd]

辞書項目

名詞

  1. 注意力欠如障害 ちゅういりょくけつじょしょうがい chūiryokuketsujoshōgai medicine (attention deficit disorder)
  2. 注意欠陥障害 ちゅういけっかんしょうがい chūikekkanshōgai medicine (attention deficit disorder)

動詞

  1. 加える くわえる kuwaeru 常用 (to add up, to sum up, to append, to annex)
  2. 足す たす tasu 常用 (to top up (with something))
  3. 付け加える つけくわえる tsukekuwaeru 常用
  4. 付け足す つけたす tsuketasu 常用 (to add on, to append)
  5. 寄せる よせる yoseru 常用
  6. 書き添える かきそえる kakisoeru (to write a postscript)
  7. 言い足す いいたす iitasu (to say something additional)
  8. 書き加える かきくわえる kakikuwaeru
  9. 追加 ついかする tsuikasuru
  10. 継ぐ つぐ tsugu 常用 (to replenish with, to feed with, to follow up with (e.g. remarks), to gather (one's breath))

例文

材料・成分を加える


add sugar

— 砂糖を加える

add salt

— 塩を加える

add water

— 水を加える

add a new chapter

— 新しい章を加える

add a photo

— 写真を追加する

add a comment

— コメントを追加する

量や程度を増やす・高める


add more time

— 時間を増やす

add weight

— 重量を増やす; 負荷を増す

add pressure

— 圧力を強める

add value

— 価値を高める

add another hour

— もう1時間追加する

リストやグループに含める


add someone to the list

— 誰かをリストに加える

add me as a contact

— 私を連絡先に追加する

add the file to the folder

— ファイルをフォルダに入れる; フォルダにファイルを追加する

add this item to your cart

— この商品をカートに追加する

数学的な足し算


add two numbers

— 2つの数を足す

add 5 and 3

— 5と3を足す

add them up

— それらを合計する; 合計を出す

add together

— 一緒に足す

添付・付加・書き加える


add an attachment

— 添付ファイルを付ける

add a signature

— 署名を追加する

add a note

— メモを追加する

add a footer

— フッターを追加する

add a link

— リンクを挿入する

句動詞とイディオム


add up

— つじつまが合う; 意味が通る

add up to

— 合計で~になる; ~に等しい

add on

— 追加で付ける; 追加料金を払う

add in

— 加える; 中に加える

add that

— (会話で)~と付け加える

add insult to injury

— 傷口に塩を塗る; 悪化させる

add fuel to the fire

— 火に油を注ぐ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)