adenoids - 英語から日本語への翻訳


「

adenoids

」の意味 : 鼻茸 [はなたけ / hanatake]、アデノイド
発音記号 : [ˈædəˈnɔɪdz]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 鼻茸 はなたけ hanatake (nasal polyps)
  2. アデノイド adenoido

例文

解剖学または定義


 

adenoids

— 鼻茸; 咽頭扁桃; 上咽頭扁桃
 

adenoids tissue

— 鼻茸組織; 咽頭扁桃組織
 

size of adenoids

— 鼻茸の大きさ; 鼻茸のサイズ

症状または兆候


 

swollen adenoids

— 炎症を起こした鼻茸; 腫れた鼻茸
 

enlarged adenoids

— 肥大した鼻茸; 増殖した鼻茸
 

adenoids causing nasal obstruction

— 鼻閉を引き起こす鼻茸; 鼻づまりを引き起こす鼻茸
 

adenoids causing snoring

— いびきを引き起こす鼻茸
 

adenoids causing mouth breathing

— 口呼吸を引き起こす鼻茸; 口呼吸を誘発する鼻茸
 

adenoids causing sleep apnea

— 睡眠時無呼吸を引き起こす鼻茸; 睡眠中の呼吸停止を引き起こす鼻茸

原因または感染


 

infected adenoids

— 感染した鼻茸; 感染症に罹った鼻茸
 

chronic adenoids infection

— 慢性鼻茸感染症; 慢性鼻茸炎症
 

adenoids colonized by bacteria

— 細菌に定着した鼻茸; 鼻茸の細菌定着

合併症または併発疾患


 

adenoids-related otitis media

— 鼻茸関連中耳炎; 鼻茸に伴う中耳炎
 

adenoids and recurrent ear infections

— 鼻茸と反復性耳感染症; 反復性中耳炎を伴う鼻茸
 

adenoids leading to speech problems

— 言語障害を引き起こす鼻茸; 言語問題を引き起こす鼻茸

診断または画像診断


 

adenoids on x-ray

— X線上の鼻茸; レントゲン写真での鼻茸の可視化
 

endoscopic view of adenoids

— 鼻茸の内視鏡像; 鼻茸の内視鏡検査
 

radiographic assessment of adenoids

— 鼻茸のX線評価; 鼻茸の放射線学的検査

治療または手術


 

adenoidectomy

— アデノイド切除術; 鼻茸除去術
 

surgical removal of adenoids

— 鼻茸の外科的除去; 鼻茸除去手術
 

non-surgical treatment for adenoids

— 鼻茸の非外科的治療; 鼻茸の保存的治療
 

postoperative care after adenoidectomy

— アデノイド切除術後の術後ケア; 鼻茸除去後の回復期間

小児の状況または年齢


 

adenoids in children

— 小児の鼻茸; 小児期の鼻茸
 

enlarged adenoids in toddlers

— 幼児の肥大した鼻茸; 幼児の鼻茸過形成
 

adenoids and childhood snoring

— 鼻茸と小児のいびき; 小児のいびきを伴う鼻茸


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)